1
00:00:32,437 --> 00:00:36,437
www.titlovi.com

2
00:00:39,437 --> 00:00:44,332
चीजहरू फेरि कहिल्यै
उस्तै हो। यो हेर्नुहोस्।

3
00:00:44,632 --> 00:00:49,677
त्यहाँ एलियनहरू छन्। हरियो छ
भवन भत्काउने माटो।

4
00:00:49,907 --> 00:00:53,501
बाल्यकालमा म पेन्टिङ गर्थें
काउबॉय र भारतीयहरू।

5
00:00:53,661 --> 00:00:56,884
वास्तवमा, अमेरिकीहरू
मूल निवासी। तर जे भए पनि।

6
00:00:57,765 --> 00:01:00,228
हो, तर के तपाईंलाई थाहा छ?

7
00:01:00,868 --> 00:01:03,201
नराम्रो होइन।

8
00:01:03,301 --> 00:01:07,045
हो, बच्चाको भविष्य छ।

9
00:01:07,145 --> 00:01:11,309
हो, राम्रो ... हामी हेर्नेछौं।

10
00:01:35,674 --> 00:01:40,138
होइन, हे... उसले गर्न सक्दैन।

11
00:01:40,239 --> 00:01:44,653
यी विदेशी हरामीहरू मरेका छन्।
तिनीहरूको सामान प्रयोग गर्नुपर्छ।

12
00:01:46,905 --> 00:01:49,288
हेर्नुस् ? - ठीक छ।

13
00:01:51,140 --> 00:01:55,304
हे हामीलाई भएको राम्रो
द्वारा सामेल। रमाइलो दिउँसो।

14
00:01:55,404 --> 00:01:58,017
म चिन्ताजनक छैन
काम गर्यो। - हो, हो, अलार्म।

15
00:01:58,207 --> 00:02:02,892
केवल ती आर्मर प्लेटहरू खोज्नुहोस्
मैले तिमीलाई के सोधें। यो हामीलाई धेरै थाहा छ।

16
00:02:02,992 --> 00:02:07,466
कृपया, कृपया। मेलमिलापमा
कार्यान्वयन आदेश 396-बी संग,

17
00:02:07,566 --> 00:02:11,100
सबै पोस्ट अपरेटिभ अपरेशनहरू
लडाइहरू हाम्रो अधिकार क्षेत्र भित्र छन्।

18
00:02:11,230 --> 00:02:13,816
तपाईंको सेवाको लागि धन्यवाद। हामी लिन्छौं।

19
00:02:13,916 --> 00:02:16,756
त्यसो भए तपाई को हुनुहुन्छ?
- योग्य कर्मचारी।

20
00:02:16,856 --> 00:02:20,870
हेर, मेरो सहरसँग सम्झौता छ
यो सबै हटाउन। सहर संग...

21
00:02:21,020 --> 00:02:25,405
मलाई माफ गर्नुहोस्, श्री टोम्स, तर सबै अपरेशनहरू
हटाउने अब उनीहरूको अधिकार क्षेत्र भित्र छ।

22
00:02:25,815 --> 00:02:29,238
कृपया यो सबै दिनुहोस्
तपाईंले जम्मा गर्नुभएको विदेशी सामग्री

23
00:02:29,369 --> 00:02:32,962
वा तिमी दोषी हुनेछौ
तेरे। - म्याडम, म के गर्छु ...

24
00:02:33,122 --> 00:02:35,931
कृपया, गम्भीरतापूर्वक।

25
00:02:36,031 --> 00:02:38,087
हेर...

26
00:02:38,278 --> 00:02:41,911
यसका लागि मैले एउटा ट्रक किनेँ
काम। नयाँ टिम पाएको छु ।

27
00:02:42,011 --> 00:02:44,614
यी केटाहरूको परिवार छ। मसँग छ।

28
00:02:44,714 --> 00:02:50,200
म भित्र छु। म हराउन सक्छु
घर। - मलाई माफ गर्नुहोस्, म केहि गर्न सक्दिन।

29
00:02:50,460 --> 00:02:53,603
सायद अर्को पटक
तपाईंले सम्भावनाहरूलाई ओभरराइड गर्न आवश्यक छैन।

30
00:02:54,434 --> 00:02:57,107
के भन्नुभयो ?

31
00:02:57,888 --> 00:03:01,962
हो, उहाँ सहि हुनुहुन्छ।
मैले सम्भावनाहरू ओभर पकाएको छु।

32
00:03:05,906 --> 00:03:08,318
तिनीहरूलाई तल छोड्नुहोस्।

33
00:03:09,509 --> 00:03:12,913
यदि तपाइँसँग गुनासो छ भने, यो फाइल गर्नुहोस्
यो मेरो सर्वोच्च हो।

34
00:03:13,133 --> 00:03:15,926
म माथिकालाई सोध्छु । तिनीहरू को हुन्?

35
00:03:16,026 --> 00:03:19,820
स्टार्क उद्योग र सरकार
कार्यालय नियन्त्रण

36
00:03:19,920 --> 00:03:24,174
Tucsino सङ्कलन निरीक्षण गर्नेछ
र एक विदेशी सामग्री।

37
00:03:24,274 --> 00:03:28,929
गडबडी गर्ने नराम्रा मान्छेहरू हुनेछन्
यसलाई खेल्न plaited। - सबै कुरा उद्देश्य छ।

38
00:03:29,119 --> 00:03:33,363
<i> विशेषज्ञहरू अनुमान गर्छन् कि यो अधिक छ
विदेशी सामग्री को 500 टन </i>

39
00:03:33,463 --> 00:03:36,707
<i> शहर वरिपरि छरिएका
र वरपरको क्षेत्र। </ i> - हे, efe।

40
00:03:36,857 --> 00:03:39,080
खुशी हामीसँग एउटा छ
यार्डबाट।

41
00:03:39,180 --> 00:03:41,802
हामीले यसलाई समर्पण गर्न आवश्यक छ,
यो हो? - म उसलाई चलाउने छैन।

42
00:03:41,902 --> 00:03:46,317
काकी हामी एउटा प्वाल बनाउन सक्छौं
त्यो सुनामी स्म्याका चीजहरू।

43
00:03:48,209 --> 00:03:51,953
हामीलाई थाहा छ, राख्नुहोस्।

44
00:03:53,975 --> 00:03:56,047
संसार परिवर्तन हुँदैछ।

45
00:03:59,620 --> 00:04:02,934
हामीले परिवर्तन गर्ने बेला आएको छ ।

46
00:04:03,034 --> 00:04:04,966
आठ वर्षपछि

47
00:04:47,109 --> 00:04:49,281
यहाँ, मेसन।

48
00:04:51,834 --> 00:04:56,228
यो। - काम कलियों।

49
00:05:32,641 --> 00:05:35,144
पिटर पार्करको फिल्म

50
00:05:35,448 --> 00:05:39,238
न्यूयोर्क, क्वीन्स।
ग्रब काउन्टी, तर यो घर हो।

51
00:05:39,642 --> 00:05:43,656
के कुरा गर्दै हुनुहुन्छ? -निकिम।
भिडियो यात्रा रेकर्ड गर्नुहोस्।

52
00:05:43,766 --> 00:05:46,339
उसलाई थाहा छ उसले यो कसैलाई गर्न सक्दैन
देखाउने? - थाहा पाउन।

53
00:05:46,439 --> 00:05:51,114
त्यसोभए किन नभन्नु ?
आवाज? - किनभने यो रमाइलो छ। - राम्रो।

54
00:05:51,254 --> 00:05:54,247
किन तिमीलाई खुशी भन्छन् ?

55
00:05:56,069 --> 00:05:58,602
डोई। तपाईं सामान लगाउनुहुन्न। जाऔं।

56
00:05:59,052 --> 00:06:03,076
के मलाई पहिले शौचालय चाहिन्छ?
- उसमा शौचालय छ।

57
00:06:03,176 --> 00:06:05,469
पाइलट बिना। त्यो कानुन हो।

58
00:06:05,569 --> 00:06:09,553
त्यहीँ बसेको ? - हो। - तपाईं हुनुहुन्छ
यो पहिलो पटक निजी विमानमा?

59
00:06:09,773 --> 00:06:14,348
कुनै पनि विमानमा पहिलो पटक।
- यो सामान्य आवाज हो?

60
00:06:22,876 --> 00:06:27,030
कसैले मलाई किन भनेन
म बर्लिनमा छु। वा म के गर्छु।

61
00:06:27,171 --> 00:06:31,515
कप्तान हुनुको बारेमा होइन
अमेरिका पागल थियो। - तपाईं यहाँ हुनुहुन्छ।

62
00:06:31,675 --> 00:06:36,660
के हामी छिमेकी हौं? - हामी सिमर होइनौं।
लुगा लगाउनुहोस्। - ठीक छ, पिटर। मो र तिनी।

63
00:06:36,760 --> 00:06:41,325
के लगाउने ? - मेरो सूट।
- तपाईं कहाँ गर्दै हुनुहुन्छ? - कस्तो कठिन समय।

64
00:06:41,425 --> 00:06:44,929
त्यो मेरो हैन... के? मैले सोचे
यो एउटा कोठरी हो। के यो अझै मेरो कोठा हो?

65
00:06:45,029 --> 00:06:48,793
मेरो कोठा यो भन्दा धेरै ठूलो छ
मैले ... मैले एउटा कागजको टुक्रा भेट्टाएँ।

66
00:06:49,103 --> 00:06:51,305
थोरै सुधार।

67
00:06:52,717 --> 00:06:56,110
बो ... - उसलाई लिनुहोस्।

68
00:06:56,210 --> 00:06:59,443
तपाईंले गर्नुभएका यो सबैभन्दा राम्रो कुरा हो
मैले कहिल्यै देखेको छु। - जाऔं।

69
00:06:59,544 --> 00:07:03,638
मैले बुझिन। त्यो हो
मेरो लागि? खुसी, पर्खनुहोस् ...

70
00:07:03,788 --> 00:07:08,923
यो पागल हो। यो हेर्नुहोस्। हेर्नुहोस्
oi। यी मेरा जीवनका उत्कृष्ट दिनहरू हुन्।

71
00:07:09,023 --> 00:07:10,915
जाऔं। - ठीक छ।

72
00:07:11,015 --> 00:07:15,360
एनो क्याप्टेन अमेरिका, आयरन माना,
काली विधवाहरू। नयाँ को हो?

73
00:07:15,460 --> 00:07:18,032
गाँजा! - यो म हुँ, मैले गर्नुपर्छ।

74
00:07:19,614 --> 00:07:21,616
नमस्ते सबै।

75
00:07:22,547 --> 00:07:25,650
सबै भन्दा राम्रो कुरा भयो।
मैले क्याप्टेन अमेरिकासँग कुटें।

76
00:07:25,750 --> 00:07:31,256
मैले उसलाई लिएर उसलाई फ्याँकिदिएँ।
के हो? अब यो ठूलो छ, म जानु पर्छ।

77
00:07:33,778 --> 00:07:37,072
सबैभन्दा राम्रो कुरा।
मिस्टर स्टार्कले भने "गोन्जालेज!"

78
00:07:37,172 --> 00:07:40,445
म भित्र पसे र क्यापो लिए
tit र उसले भन्यो "के तपाईसँग मान्छे छ?"

79
00:07:41,386 --> 00:07:43,729
एक पल। स्टिम।

80
00:07:44,940 --> 00:07:46,818
हे

81
00:07:46,918 --> 00:07:48,924
पर्खालहरू पातलो छन्।

82
00:07:50,215 --> 00:07:54,369
के तपाइँसँग भिडियो डायरी छ?
- हो। - यो ठीक छ।

83
00:07:54,480 --> 00:07:58,934
मैले उसलाई नगर्न भनेँ ।
सबै कुरा रेकर्ड गरिएको थियो। उसको कार्ड मेटाउँदै।

84
00:07:59,284 --> 00:08:02,678
वास्तवमा, तपाईंसँग यो जे भए पनि हुनुपर्छ
एक alibi alibi जलाउनुहोस्। तपाईं तयार हुनुहुन्छ?

85
00:08:03,759 --> 00:08:08,924
बक्समा जानुहोस्। हे मे, कस्तो छ? यो
आईमा सेबेमा? थोरै पनि होइन, म आशा गर्छु।

86
00:08:10,015 --> 00:08:13,359
त्यो अनुपयुक्त छ। पोनिमाजु
ispoetka। मो ई माउन्ट।

87
00:08:13,459 --> 00:08:16,702
3, 2, 1. हे, मे। बो...

88
00:08:16,812 --> 00:08:21,267
म तपाईलाई भन्न चाहन्छु यो कस्तो प्रकारको चमक हो
तिम्रो घृणित काम भयो।

89
00:08:21,387 --> 00:08:25,071
स्टार्क मा यो सप्ताहन्त
तयार सम्पत्ति।

90
00:08:25,171 --> 00:08:27,193
सबै प्रभावित भए ।

91
00:08:27,293 --> 00:08:31,057
आउनुहोस्! संलग्नतामा राख्नुहोस्।
- हो, किनकि तपाईं क्वीन्स बुलेभार्डमा हुनुहुन्न।

92
00:08:31,217 --> 00:08:34,420
हेर्नुहोस्, प्रोमको लागि शुभ आशाहरू
सम्पत्ति प्रबन्धक मा।

93
00:08:34,520 --> 00:08:39,125
उहाँ सुरक्षा प्रमुख हुनुहुन्थ्यो, र त्यो भन्दा पहिले एक्लै
ट्रेन। - यो एक निजी कुराकानी थियो।

94
00:08:39,225 --> 00:08:42,408
म नखस्ने आशा गर्छु।
यसको बारेमा कुरा गर्न गाह्रो थियो।

95
00:08:42,508 --> 00:08:45,401
गम्भीरतापूर्वक, के उसले धेरै ह्याक गर्यो?
- ठीक छ, हामी यहाँ छौं।

96
00:08:47,483 --> 00:08:50,125
खुसी, हामीलाई छोड्नुहोस्
तत्काल। - म बाहिर जान चाहन्छु?

97
00:08:50,225 --> 00:08:52,679
सामानबाट पिटरको चक्कु लिनुहोस्।

98
00:08:52,819 --> 00:08:56,663
के म मेरो सूट राख्न सक्छु?
- हो, हामी अहिले यसको बारेमा कुरा गर्दैछौं।

99
00:08:58,064 --> 00:09:00,797
मलाई एक उपकार गर्नुहोस्।
धन्य हो तिमी यहाँ दलाल।

100
00:09:00,897 --> 00:09:05,111
उसलाई विचलित नगर्नुहोस्। केही नगर्नुहोस्
मूर्ख। मैले उनको कार्डियोग्राम हेरे।

101
00:09:05,211 --> 00:09:07,173
ठीक छ? - हो।

102
00:09:07,274 --> 00:09:10,497
मैले गर्ने केही नगर ।
र पक्कै पनि केहि छैन जुन म गर्दिन।

103
00:09:10,717 --> 00:09:13,770
यो थोरै खैरो छ
तपाईंको कार्य क्षेत्र।

104
00:09:13,880 --> 00:09:16,633
के तपाईंलाई थाहा छ म एक अभिनेता हुँ? - छैन।

105
00:09:16,733 --> 00:09:20,267
कहाँ जाने ? - सातौं तला।
- म यो लिन सक्छु। तपाईंले गर्नु पर्दैन।

106
00:09:20,367 --> 00:09:23,260
तपाईं ई? - म सक्छु। - धन्यवाद।

107
00:09:24,551 --> 00:09:28,685
जब अर्को
"भ्रमण"? - अर्को काम?

108
00:09:28,886 --> 00:09:31,308
हो, कार्य। असाइनमेन्टहरू।
- हामी तपाईंलाई कल गर्नेछौं।

109
00:09:31,438 --> 00:09:35,512
के तपाईसँग मेरो नम्बर छ? - मलाई लाग्दैन,
<i> हामी </ i> तपाईंलाई आमन्त्रित गर्नेछौं। अरू कोही।

110
00:09:35,753 --> 00:09:38,005
ठीक छ? - टोलीबाट। ठीक छ।

111
00:09:38,105 --> 00:09:41,829
यो अँगालो होइन। म तिमीलाई मात्र खोल्छु
ढोका। हामी अझै त्यो चरणमा पुगेका छैनौं।

112
00:09:44,421 --> 00:09:46,504
नमस्ते।

113
00:09:50,918 --> 00:09:53,501
मलाई कल गर्नुहोस्।

114
00:09:56,827 --> 00:09:59,330
दुई महिना पछि

115
00:10:06,224 --> 00:10:09,322
हे, खुसी। म मात्र रिपोर्ट गर्दैछु।
म 14:45 मा शो समाप्त गर्छु।

116
00:10:09,457 --> 00:10:14,594
अर्को कार्यको लागि तयार छ।
खैर, यो पिटर हो। पार्कर।

117
00:10:42,420 --> 00:10:45,634
कस्तो छ, पेनिस पार्कर?

118
00:10:47,155 --> 00:10:52,200
उहाँको खुट्टामा, प्रकृतिवादीहरू। - Uñenici,
विद्यालय उत्सवको लागि कार्डहरू नबिर्सनुहोस्।

119
00:10:52,301 --> 00:10:56,184
के तपाइँसँग सेलिब्रेटी साथी छ?
- धन्यवाद, जेसन, तर मसँग पहिले नै एक साथी छ।

120
00:10:56,285 --> 00:10:59,047
ठीक छ। - हो।

121
00:10:59,588 --> 00:11:01,680
बिहान।

122
00:11:04,082 --> 00:11:08,767
धिक्कार छ। मेरो कार्यालयमा, यी दरहरूबाट।

123
00:11:27,016 --> 00:11:31,791
मसँग सामेल हुनुहोस् र हामी बस्न पाउँदा खुसी हुनेछौं
मेरो नयाँ लेगो डेथ स्टार।

124
00:11:31,901 --> 00:11:36,095
यो? - धेरै दयनीय।
- यो कानुन हो। कति भाग?

125
00:11:36,195 --> 00:11:39,979
3803 - लुडो। - मलाई थाहा छ।

126
00:11:40,289 --> 00:11:43,543
के उसले आज राती बस्ने हो?
- म सक्दिन, मसँग स्टार्क तयार छ।

127
00:11:43,643 --> 00:11:46,766
स्टार्क तयार छ।
- त्यो सहि हो। - उहाँसँग सधैं एक छ।

128
00:11:46,886 --> 00:11:49,869
म चाँडै आशा गर्छु
तिनीहरूसँग वास्तविक सम्झौता गर्न।

129
00:11:49,969 --> 00:11:55,465
त्यो महान हुनेछ। उहाँ भन्नुहुन्थ्यो, "राम्रो
टेबल संग व्यापार, पीटर। यहाँ हुनुहुन्छ। "

130
00:11:55,965 --> 00:11:59,529
मलाई थाहा छैन चीजहरू कसरी काम गर्छन्।
- वास्तवमा तिनीहरूले कसरी काम गर्छन्।

131
00:12:00,090 --> 00:12:04,054
यो मृत्यु ताराहरूको कंकाल हो
म मा। र त्यसपछि आउनुहोस्।

132
00:12:04,154 --> 00:12:09,509
किनभने अन्तर्निहित भाग सबैभन्दा कठिन छ।
त्यस पछि, हामीलाई अधिकतम दुई घण्टा चाहिन्छ।

133
00:12:11,912 --> 00:12:13,984
त्यो महान हुनेछ।

134
00:12:14,264 --> 00:12:19,719
ठीक छ। हामी कसरी गणना गर्छौं
बिन्दु A र B बीचको रेखीय प्रवेग?

135
00:12:20,590 --> 00:12:24,855
फ्ल्यास? - साइन घाँटी र
गुरुत्वाकर्षण मास द्वारा विभाजित।

136
00:12:24,955 --> 00:12:28,729
होइन। पिटर? तपाईं उपस्थित हुनुहुन्छ?

137
00:12:29,960 --> 00:12:35,766
हो हो। मास थर्किरहेको थियो।
यो केवल साइनस मार्गको गुरुत्वाकर्षण हो।

138
00:12:36,006 --> 00:12:40,350
त्यो सहि हो। हेर्नुहोस्, फ्ल्यास, पहिलो हुनुहोस्
यदि तपाईं गलत हुनुहुन्छ भने यो सधैं राम्रो छैन।

139
00:12:40,521 --> 00:12:43,634
तपाईं सकियो।

140
00:12:46,156 --> 00:12:48,839
आज हामी बारेमा कुरा गर्नेछौं
डेनिस चिकित्सक निल्स बोहरु।

141
00:12:48,939 --> 00:12:50,955
<i> नेटवर्क उपकरणहरू। </ i>

142
00:12:51,556 --> 00:12:57,248
जुन <i>bohr </i> avit को लागि एक व्यक्ति होइन।
क्वान्टम सिद्धान्त को योगदान को कारण।

143
00:13:04,135 --> 00:13:06,137
<i> सार्वजनिक उत्सव हाम्रो अगाडि छ। </ i>

144
00:13:06,327 --> 00:13:12,063
के लिजसँग नयाँ शर्ट छ? - होइन, हामीले पाएका छौं
तिनीहरूले त्यो देखे। तर त्यो स्कर्टसँग होइन।

145
00:13:12,163 --> 00:13:15,086
लिज। - हे। - यो राम्रो देखिन्छ।

146
00:13:15,186 --> 00:13:18,745
हामीले सायद रोक्नुपर्छ
यो डरलाग्दो हुनु अघि भोकाउनु।

147
00:13:18,845 --> 00:13:20,922
धेरै ढिलो। तिमी दुईजना हारे।

148
00:13:21,883 --> 00:13:26,137
त्यसो भए हामीसँग किन बसेको ?
- किनभने मेरो साथी छैन।

149
00:13:26,237 --> 00:13:29,741
<i> शैक्षिक डेकाथलन प्रतियोगिता </ i>
- अर्को प्रश्नमा जाऔं।

150
00:13:29,841 --> 00:13:32,874
जुन सबैभन्दा छिटो तत्व हो
कुन प्रकृतिमा देखिन्छ?

151
00:13:32,994 --> 00:13:37,509
लिड सबैभन्दा सजिलो छ। त्यही भयो
हेरेको छैन। ठीक छ। - युरेनियम।

152
00:13:37,629 --> 00:13:41,693
त्यो सहि हो। धन्यवाद, अब्राहम।
दशौं पृष्ठको पुस्तक खोल्नुहोस्।

153
00:13:41,793 --> 00:13:46,198
पिटर, यो राष्ट्रिय प्रतियोगिता हो।
के तपाईं हप्ता स्वतन्त्र रूपमा लिन सक्नुहुन्न?

154
00:13:46,298 --> 00:13:50,342
म वाशिंगटन जान सक्दिन किनभने यदि तपाईं गर्नुहुन्छ भने
मिस्टर स्टार्कले सोधे, म यहाँ हुनु पर्छ।

155
00:13:50,602 --> 00:13:54,326
तपाईं एउटै कोठामा कहिल्यै भएको छैन
उनीसँग। - पर्खनुहोस्, के भइरहेको छ।

156
00:13:54,426 --> 00:13:58,430
पिटर वाशिंगटन जाँदैनन्।
- होइन, होइन ... - किन?

157
00:13:58,910 --> 00:14:02,824
साँच्चै, यो कहिले राष्ट्रिय? - यो सकियो
उनले टिन ब्यान्ड र रोबोटिक्स त्यागे।

158
00:14:04,646 --> 00:14:09,401
म त्यसमा अल्मलिएको छैन । ठीक छ
Zapala। - फ्ल्यास, तपाईं पिटरलाई लात मार्दै हुनुहुन्छ।

159
00:14:09,501 --> 00:14:14,136
मैले पहिले टाइमलाइन जाँच गर्नुपर्छ।
मेरो कालो उडोभिकसँग सम्बन्ध छ।

160
00:14:14,827 --> 00:14:19,321
त्यो नेट हो। - मैले तिमीलाई भनें
हास्य प्रयोगको लागि घण्टी प्रयोग नगर्नुहोस्।

161
00:14:35,408 --> 00:14:37,850
यो कस्तो भइरहेको छ? - नमस्ते।

162
00:14:39,772 --> 00:14:44,177
कस्तो छ, मिस्टर डेलमार?
- हे, श्री पार्कर। पालतू, यो होइन?

163
00:14:44,277 --> 00:14:49,262
त्यो। काकडी संग, र यसमा राम्रो
निचोड। धन्यवाद। - Mo e, efe।

164
00:14:49,742 --> 00:14:53,156
तिम्री दिदीलाई कस्तो छ ? - राम्रो।

165
00:14:53,366 --> 00:14:56,889
यो धेरै राम्रो इटालियन हो।

166
00:14:57,320 --> 00:15:00,243
तपाईं यसलाई कसरी गर्नुहुन्छ?

167
00:15:00,563 --> 00:15:04,767
दस डलर। - कोल्जा पाल्तु जनावर।
- त्यो टिप्पणीको लागि, दस।

168
00:15:04,868 --> 00:15:07,921
आउनुहोस्। मैले गरे।

169
00:15:08,141 --> 00:15:10,603
यहाँ पाँच रुपैयाँ छ।

170
00:15:10,704 --> 00:15:14,287
के पाउनुभयो, मर्फ? हे, साथी।

171
00:15:16,910 --> 00:15:20,303
विद्यालय कस्तो छ ? - बोरिंग।
मसँग स्मार्ट काम छ।

172
00:15:20,503 --> 00:15:23,887
स्कूलमा बस, बच्चा। वा
मलाई मेरो ठाउँमा समाप्त गर्न दिनुहोस्।

173
00:15:23,987 --> 00:15:27,721
यो महान छ।
- क्वीन्स मा सबै भन्दा राम्रो स्यान्डविच।

174
00:16:36,921 --> 00:16:39,224
अन्तमा।

175
00:16:43,778 --> 00:16:46,841
के म यसमा अडिग रहन सक्छु? धन्यवाद।

176
00:16:47,902 --> 00:16:53,728
यो बाइक के हो? होइन? हे साथी,
यो तिम्रो हो? - म ठीक छैन।

177
00:16:53,869 --> 00:16:55,988
कसैसँग पेन्सिल छ? पेन्सिल छ?

178
00:16:56,088 --> 00:16:59,091
<i> यो तिम्रो बाइक हो? होइन भने,
यसलाई चोरी नगर्नुहोस्। स्पाइडर म्यान</i>

179
00:17:00,315 --> 00:17:03,198
सबै राम्रो छ?

180
00:17:08,103 --> 00:17:13,298
हे, तपाईं YouTube बाट स्पाइडर केटा हुनुहुन्छ,
के त्यो सहि हो? - मेरो नाम स्पाइडर म्यान हो।

181
00:17:13,408 --> 00:17:16,982
ठीक छ, स्पाइडर-म्यान। जम्प गर्नुहोस्।

182
00:17:17,112 --> 00:17:20,265
यो! - नराम्रो छैन।

183
00:17:32,228 --> 00:17:34,960
हेलो, नमस्ते।

184
00:17:35,070 --> 00:17:38,194
गाडी खराब थियो ।
- मेरो कार मेरो डिक हो।

185
00:17:38,294 --> 00:17:41,637
अलार्म बन्द गर्नुहोस्! - मात्र
म ... - मेरो कार मा हिट!

186
00:17:41,737 --> 00:17:43,879
मसँग कुनै शिफ्ट छैन। आउनुहोस्, यार।

187
00:17:44,090 --> 00:17:47,033
यो तपाईंको कार होइन, उहाँ हो।
- म यो कसरी थाहा हुनुपर्छ?

188
00:17:47,133 --> 00:17:52,518
हरेक दिन तपाईं ईश्वरीय अलार्म हुनुहुन्छ।
- मलाई निराश नगर्नुहोस्, यार।

189
00:17:52,618 --> 00:17:57,834
हे, गैरी। कस्तो छ ? - मार्जोरी,
तिमी कस्तो छौ आमालाई कस्तो छ ?

190
00:18:03,840 --> 00:18:06,112
म ठिक छु।

191
00:18:06,803 --> 00:18:10,166
<i> तपाईंले आवाज पाउनुभयो
सचिव: हैप्या होगाना। </ i>

192
00:18:10,527 --> 00:18:14,010
हे धन्य, आज रातिको लागि यहाँ एउटा रिपोर्ट छ।
फुटेको साइकल रोकेँ ।

193
00:18:14,110 --> 00:18:17,293
मैले मालिकलाई पक्रन
त्यसैले मैले सन्देश छोडे।

194
00:18:18,064 --> 00:18:23,280
मैले हराएको तारालाई मद्दत गरें।
उनी दयालु थिइन्, मलाई चुरो किन्नुभयो।

195
00:18:24,351 --> 00:18:27,284
बस ... मलाई यो महसुस हुन्छ
म धेरै गर्न सक्छु।

196
00:18:27,384 --> 00:18:30,427
मलाई अर्को वास्तविक कार्यमा रुचि छ।

197
00:18:31,057 --> 00:18:35,712
त्यसैले, मलाई भन्नुहोस्। पिटर छ। पार्कर।

198
00:18:40,237 --> 00:18:43,580
मैले उसलाई किन चुरोको बारेमा भनें?

199
00:18:44,256 --> 00:18:46,295
हालको तरल भण्डार खाली छ

200
00:18:55,140 --> 00:18:59,677
म यो प्रयास गर्न चाहन्न,
पुरानो। - अन्तमा राम्रो छैन।

201
00:19:01,959 --> 00:19:04,211
यस संग उन्नत
प्रविधि भरिएको छ।

202
00:19:04,341 --> 00:19:07,404
मैले तिमीलाई भनें
यसको लायक। - ठीक छ, जाऔं।

203
00:19:11,779 --> 00:19:16,864
राम्रो। - हामी यसलाई उडाउन सक्छौं
आज राति थप पाँच ठाउँ।

204
00:19:22,151 --> 00:19:25,655
<i> पहिचान क्रेजी? हामी तपाईंलाई मद्दत गर्नेछौं। </ i>

205
00:19:26,954 --> 00:19:31,839
के पाउनुभयो, यार? बिर्सियो
तपाइँ पिन? ठीक छ, तपाईं एभेन्जरहरू हुनुहुन्छ।

206
00:19:31,939 --> 00:19:34,862
तपाईं यहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ?

207
00:19:35,113 --> 00:19:38,886
थोर, हल्क। तपाईलाई राम्रो लाग्यो
अन्ततः परिचित छ।

208
00:19:39,057 --> 00:19:41,169
मलाई लाग्यो कि उनी हावामा चिसो छिन्।

209
00:19:41,269 --> 00:19:44,722
आइरन म्यान, तिमी किन अपहरण गर्छौ
बैंक? तपाईं एक अरबपति हुनुहुन्छ।

210
00:19:49,147 --> 00:19:51,499
यो धेरै हास्यास्पद छ।

211
00:19:52,981 --> 00:19:55,523
यो के हो तिमी ?

212
00:19:55,624 --> 00:19:58,917
मलाई लाग्न थालेको छ कि तिमी एभेन्जर होइनौ।

213
00:20:03,502 --> 00:20:05,814
आकस्मिक सेवाहरू, तपाईं कस्तो प्रकारको सहयोग खोज्नुहुन्छ?

214
00:20:05,944 --> 00:20:09,888
स्पाइडरम्यान लडिरहेका छन्
२१ औं सडकमा बैंकमा बदला लिने व्यक्ति।

215
00:20:09,988 --> 00:20:13,322
ठीक छ, डिपोई। फाइनल
यो संग। भोलिको स्कुल।

216
00:20:16,154 --> 00:20:18,597
मङ्गपहरू मन पराउनेहरू त्यही हो
तपाइँ यस्तो प्रविधि?

217
00:20:20,755 --> 00:20:22,831
नगर्नुहोस्!

218
00:20:26,895 --> 00:20:28,957
श्री डेलमार...

219
00:20:29,848 --> 00:20:35,304
हे, मिस्टर डेलमार, तपाईं हुनुहुन्छ?
मा? भित्र कोही छ ? हेलो?

220
00:20:42,081 --> 00:20:44,113
आउनुहोस्।

221
00:20:45,915 --> 00:20:47,987
मैले गर्नु पर्छ...

222
00:20:48,527 --> 00:20:51,070
समाधानहरू।

223
00:20:51,861 --> 00:20:57,910
ठीक छ, ठीक छ। होइन। यसलाई दिनुहोस्।
यो तपाईं भन्दा धेरै मूल्यवान छ। वा मलाई।

224
00:20:58,010 --> 00:21:00,089
त्यो? - खुसी छ, यो गर्न को लागी सबै भन्दा राम्रो कुरा हो।

225
00:21:00,189 --> 00:21:03,536
केटाहरूले एटीएम निल्ने गर्थे
उन्नत हतियार ... - <i> ढिलो। </ i>

226
00:21:03,636 --> 00:21:06,566
मसँग एटीएम लुट्ने समय छैन।

227
00:21:06,666 --> 00:21:09,349
वा तपाईंको घमण्ड गर्ने सन्देशहरू।
मैले स्थानान्तरणको सामना गर्नुपर्छ।

228
00:21:09,569 --> 00:21:13,553
हामी अर्कोतिर जानुपर्छ
हप्ता। - पर्खनुहोस्, अगाडि जानुहोस्? को सर्दै छ?

229
00:21:13,653 --> 00:21:16,916
समाचारलाई पछ्याउनुहुन्न? टोनी
Avengers टावर बेच्यो।

230
00:21:17,016 --> 00:21:21,311
Selimo नयाँ बिरुवामा उत्तर जान्छ।
जहाँ मलाई आशा छ कि संकेत धेरै खराब हुनेछ।

231
00:21:21,441 --> 00:21:24,214
मेरो बारेमा के? - तिम्रो बारेमा के हो?

232
00:21:24,314 --> 00:21:27,757
के हुन्छ यदि मिस्टर स्टार्कलाई मेरो आवश्यकता छ?
वा यो केहि ठूलो छ?

233
00:21:27,857 --> 00:21:31,291
के म मिस्टर स्टार्कसँग कुरा गर्न सक्छु?
- बस खतरा अस्वीकार।

234
00:21:31,391 --> 00:21:34,955
हेरचाह गर्ने जिम्मेवारी मेरो हो
कि तपाईं जिम्मेवार हुनुहुन्छ। राम्रो?

235
00:21:35,505 --> 00:21:39,369
र म जिम्मेवार छु।
बकवास। मेरो झोला गायब भयो।

236
00:21:39,519 --> 00:21:42,132
त्यो ठीक लाग्दैन।
- म तिमीलाई पछि कल गर्छु।

237
00:21:42,232 --> 00:21:45,225
कृपया नगर्नुहोस्।

238
00:22:44,265 --> 00:22:46,307
<i> त्यो के थियो? </ i>

239
00:22:46,788 --> 00:22:51,493
नीता। नीता। - तपाईं हुनुहुन्छ
स्पाइडर म्यान। एस यूट्यूब।

240
00:22:51,623 --> 00:22:55,917
म छैन। - तपाईं छत मा हुनुहुन्थ्यो।
- म छैन। म कोठामा के गरुँ?

241
00:22:56,017 --> 00:23:00,487
मलाई पुस्टिला दिनुहोस्। स्टार समाप्त गरौं
मृत्यु। - म कोठामा जान सक्दिन।

242
00:23:00,587 --> 00:23:03,335
खाना पकाउने त्यो नुस्खा
पर्स को एक आपदा हो।

243
00:23:03,515 --> 00:23:06,614
‘खान खान जाऔं । थाई,
सूर्य? के तपाई सहमत हुनुहुन्छ? - हो।

244
00:23:06,714 --> 00:23:09,291
होइन। केही छ।
- केहि गर्न को लागी।

245
00:23:10,652 --> 00:23:12,814
ठीक छ।

246
00:23:13,285 --> 00:23:16,198
आज्ञाकारी हुन सक्छ।

247
00:23:16,548 --> 00:23:21,023
उनलाई थाहा छैन । - कसैलाई थाहा छैन। स्टार्कलाई थाहा छ
किनभने उसले मलाई सूट बनायो। अरू कोही छैन।

248
00:23:21,143 --> 00:23:25,107
टोनी स्टार्क तपाईं हुनुहुन्छ
गरे? के तपाईं बदला लिने व्यक्ति हुनुहुन्छ?

249
00:23:25,898 --> 00:23:27,870
हो, व्यावहारिक रूपमा।

250
00:23:27,970 --> 00:23:32,725
यार। - कसैलाई होइन
rei। त्यहाँ एक रहस्य हुनुपर्छ। - किन?

251
00:23:32,895 --> 00:23:36,889
उसलाई थाहा छ। यदि उसले कसैलाई प्रयास गरेको फेला पार्छ
हरेक रात मार्नुहोस्, मलाई यो चिन्ता गर्नुहोस्।

252
00:23:36,989 --> 00:23:40,122
कृपया मलाई पुरानो दिनुहोस्।
- ठीक छ। ठीक छ, ठीक छ ...

253
00:23:40,412 --> 00:23:44,856
यो इमानदार हुनेछ। म यसको बारेमा कुरा गर्न सक्दिन।
यो मेरो लागि भएको सबैभन्दा राम्रो कुरा हो।

254
00:23:44,956 --> 00:23:48,871
थाहा नहुन सक्छ। होइन
म अब गर्न सक्छु।

255
00:23:48,991 --> 00:23:52,625
उसलाई गरेको सबै कुरा संग
भयो, म ... कृपया।

256
00:23:53,766 --> 00:23:57,119
राम्रो। - कसम।

257
00:23:57,320 --> 00:24:00,333
कसम खान्छु। - धन्यवाद। - हो।

258
00:24:00,483 --> 00:24:02,465
म विश्वास गर्न सक्दिन कि यो भइरहेको छ।

259
00:24:02,565 --> 00:24:06,529
के म मेरो पोशाक प्रयास गर्न सक्छु? - होइन - कसरी
काम गर्दै हुनुहुन्छ? चुम्बक संग? म कसरी नेटवर्क फायर गर्छु?

260
00:24:06,629 --> 00:24:08,691
म भोलि स्कुल फर्कनेछु। - सुपर।

261
00:24:08,851 --> 00:24:13,476
पर्खनुहोस्। यो कसरी गर्ने
स्टारकासँग मञ्चन गर्दै हुनुहुन्छ?

262
00:24:14,968 --> 00:24:17,570
यो मञ्चन हो।

263
00:24:18,461 --> 00:24:20,463
बस बाहिर आउनुहोस्।

264
00:24:23,516 --> 00:24:27,210
<i> तपाई के चाहनुहुन्छ? विचार
म लर्ब मान्छु? </ i>

265
00:24:27,400 --> 00:24:32,135
के यो अतिप्रवाह छ? अपर्याप्त larbast?

266
00:24:32,345 --> 00:24:36,660
म कति पटक सुत्नु पर्छ?
अरु केहि भन्दा पहिले "लार्ब"?

267
00:24:36,870 --> 00:24:39,192
के तपाईंलाई थाहा छ कि तपाईं लार्बम हुनुहुन्छ?

268
00:24:39,292 --> 00:24:43,447
तयारीका कारण तनावमा छु ।
र म थाकेको छु। धेरै काम।

269
00:24:43,727 --> 00:24:49,733
पूर्ण तयारी ... मैले तपाईलाई भन्नु पर्छ।
म टोनी स्टारकाको फ्यान होइन।

270
00:24:50,634 --> 00:24:54,638
तपाईं निरन्तर बाधाग्रस्त हुनुहुन्छ।
तपाईको टाउकोमा पुग्नुभयो।

271
00:24:54,818 --> 00:24:58,502
जे गरे पनि,
प्रवृत्तिमा भर पर्नुहोस्।

272
00:24:58,602 --> 00:25:01,545
... आज रात एकजुट
एटीएमको प्रकोप पछि

273
00:25:01,645 --> 00:25:05,419
जसलाई क्वीन्सले रोकेको थियो
आफ्नै विशिष्ट नायक। स्पाइडर म्यान।

274
00:25:05,539 --> 00:25:08,512
जबकि स्पाइडर म्यान
लुटपाटलाई शान्त पार्न खोज्यो,

275
00:25:08,622 --> 00:25:11,935
शक्तिशाली स्ट्रोक काटियो
सडकको विपरीत दिशामा व्यापार।

276
00:25:12,036 --> 00:25:14,298
कोही घाइते छैनन्।

277
00:25:14,398 --> 00:25:18,212
यदि तपाईं कुनै न कुनै रूपमा
जस्तै, घुमाउनुहोस् र जानुहोस्।

278
00:25:18,342 --> 00:25:21,926
हो अवश्य पनि।
- हाम्रो छैटौं सडक।

279
00:25:22,026 --> 00:25:24,759
मलाई नयाँ झोला चाहिन्छ।

280
00:25:25,149 --> 00:25:29,083
यो? - मलाई नयाँ ब्याकप्याक चाहिन्छ। - त्यो पाँचौं हो।

281
00:25:30,124 --> 00:25:34,088
चामलको हलवा। - हामीले गरेनौं
नारु। - घरको घरमा।

282
00:25:35,600 --> 00:25:37,862
धन्यवाद।

283
00:25:38,372 --> 00:25:43,257
उहाँको राम्रो।
- मलाई लाग्छ उसले तिमीलाई लोभ्याउँछ।

284
00:25:44,769 --> 00:25:46,761
<i> तपाइँलाई माकुरा ढकढक्यो? </ i>

285
00:25:46,861 --> 00:25:50,164
के उसले मलाई टोक्न सक्छ?
सायद दुखी हुन्थ्यो होला ।

286
00:25:50,425 --> 00:25:53,878
दुख दिए पनि दिनु हुन्थ्यो
मलाई टोक्न। फेसन।

287
00:25:53,978 --> 00:25:57,262
कति दुखेको छ ?
- माकुरा मरेको छ, नेड।

288
00:26:05,230 --> 00:26:08,593
तपाईं त्यहाँ हुनुहुन्थ्यो? - हो।

289
00:26:09,975 --> 00:26:12,737
तिमीलाई मार्न सकिन्थ्यो।

290
00:26:15,050 --> 00:26:19,004
के तपाई बङ्गारालाई माया गर्नुहुन्छ? - के? होइन।

291
00:26:20,655 --> 00:26:23,578
के तपाईं विषलाई हल्लाउन सक्नुहुन्छ? - छैन।

292
00:26:23,759 --> 00:26:27,512
म सेना बोलाउन सक्छु
माकुरा? - होइन, नेड।

293
00:26:27,613 --> 00:26:32,908
चिनी सम्झौता लागू...
- उसले ग्रिडलाई कति टाढा तान्न सक्छ?

294
00:26:33,078 --> 00:26:35,661
मलाई थाहा छैन। चुप लाग।

295
00:26:35,861 --> 00:26:41,326
यदि म तिमी भएको भए म भवनको छेउमा हुने थिएँ
र जति बाहिर फाल्यो ... - चुप लाग्नुहोस्।

296
00:26:41,947 --> 00:26:45,351
नमस्ते, म क्याप्टेन अमेरिका हुँ।
कक्षामा भए पनि...

297
00:26:45,451 --> 00:26:50,396
उहाँलाई पनि चिन्नुहुन्छ । - हो,
हामीले भेट्यौं। मैले मेरो पेट चोरें।

298
00:26:50,536 --> 00:26:53,599
आज मेरो साथी,
va शारीरिक शिक्षक,

299
00:26:53,809 --> 00:26:56,492
कप्तानको फिटनेस चुनौती लिनुहोस्।

300
00:26:56,622 --> 00:27:00,076
धन्यवाद कप्तान। मलाई लाग्छ यो छ
अब एक युद्ध अपराधी, तर ऊ युद्ध अपराधी हो।

301
00:27:00,176 --> 00:27:03,119
ड्रिनाले मलाई बाध्य पार्छ
भिडियो छोड्नुहोस्। जाऔं।

302
00:27:03,269 --> 00:27:06,752
प्रतिशोधकर्ताहरू राखिएका छन्
करहरू? हल्क दर्पण कसरी?

303
00:27:06,852 --> 00:27:09,105
म शर्त गर्छु कि उहाँ ठीक हुनुहुन्छ। - चुप लाग्नुहोस्।

304
00:27:09,215 --> 00:27:11,938
के क्याप्टेन अमेरिका राम्रो छ?
वा यो एक वृद्ध महिला हो?

305
00:27:12,038 --> 00:27:16,622
निद, चुप लाग।
- के म कुर्सीमा तपाईंको केटा हुन सक्छु?

306
00:27:16,753 --> 00:27:22,298
यो? - एक टाइपराइटर
जसले अर्को केटालाई ऊ कहाँ छ भनी बताउँछ।

307
00:27:22,408 --> 00:27:26,663
एउटा भव्य भवनमा ठोक्काउन, म सक्छु
म जहाँ हुनेछु त्यहाँ फेरि सामेल हुनुहोस्, किनकि म पर्दाले घेरिएको हुनेछु।

308
00:27:26,763 --> 00:27:31,357
म तिनीहरूको वरिपरि घुम्ने थिएँ किनभने म तिम्रो थिएँ
कुर्सी मा टिप। - मलाई मेरो कुर्सीमा केटा चाहिँदैन।

309
00:27:31,458 --> 00:27:33,490
तिमी राम्रो छौ, पार्कर।

310
00:27:35,011 --> 00:27:40,867
मेरो लागि यो हुनेछ: उसले थोरा फ्याँक्यो,
आइरन म्यानको लागि विवाह गर्नुहोस् र हल्कलाई मार्नुहोस्।

311
00:27:40,967 --> 00:27:44,190
स्पाइडरम्यानको बारेमा के हो?
- यो केवल स्पाइडर-म्यान हो।

312
00:27:44,291 --> 00:27:47,827
तपाईंले सुरक्षा टेप हेर्नुभयो
क्यामेरा? उसले चार ल्यायो।

313
00:27:47,927 --> 00:27:53,130
बो, यो स्पाइडरम्यान मा हल्लायो।
आउनुहोस्? - यस्तै केहि। - अप्ठ्यारो।

314
00:27:53,970 --> 00:27:58,205
सायद तीस वर्ष । - थाहा छैन
यो कस्तो देखिन्छ। ऊ धेरै व्यस्त छ भने के हुन्छ?

315
00:27:58,305 --> 00:28:01,148
म बिहे गर्दिन । म अझै पनि गर्छु
व्यक्तित्वको कारणले माया गर्थे ।

316
00:28:01,278 --> 00:28:03,981
पिटरलाई स्पाइडरम्यान थाहा छ!

317
00:28:05,853 --> 00:28:08,675
होइन। मलाई थाहा छैन। मलाई लाग्छ...

318
00:28:09,296 --> 00:28:13,090
साथीहरू हुन्। - हो, प्रशिक्षकको रूपमा
विल्सन र क्याप्टेन अमेरिका।

319
00:28:13,620 --> 00:28:16,687
मैले उहाँलाई भेटें। एक दुई पटक।

320
00:28:16,787 --> 00:28:20,968
तर स्टार्कको स्ट्यान्डबाइ माथि।

321
00:28:22,199 --> 00:28:25,873
तर मैले मान्नै पर्दैन
यसको बारेमा। - बा फोरा।

322
00:28:25,983 --> 00:28:29,216
सायद उसले गर्नुपर्छ
लिजिन पार्टीमा कल गर्नुहोस्।

323
00:28:29,437 --> 00:28:33,250
त्यो। यो मलाई आउँदैछ
आज राती। सामेल हुन स्वतन्त्र महसुस गर्नुहोस्।

324
00:28:33,351 --> 00:28:38,366
त्यहाँ कुनै पार्टी छ? - हो, यो एक कानून हुनेछ। तपाईंले गर्नुपर्छ
आफ्नो नजिकको साथी स्पाइडरम्यानलाई आमन्त्रित गर्नुहोस्।

325
00:28:39,056 --> 00:28:43,361
यो ठीक छ। मलाई थाहा छ यो पिटर हो
जे भए पनि पार्टीहरूको लागि धेरै व्यस्त।

326
00:28:43,631 --> 00:28:46,694
आउनुहोस्। के म अन गर्छु। के तपाईं, पार्कर छैन?

327
00:28:52,040 --> 00:28:54,842
  radi गर्न? - म तिमीलाई मद्दत गर्छु।

328
00:28:54,963 --> 00:28:59,017
उसको कुरा सुन्नुभएन ? लिज तपाईं मा जाम छ।

329
00:29:01,870 --> 00:29:08,096
बुढो मान्छे, तपाईं एक बदला लिने व्यक्ति हुनुहुन्छ। यदि हामी मध्ये कोही
यो कमबख्त को एक सानो बिट छ, त्यसपछि तपाईं हुनुहुन्छ।

330
00:29:11,419 --> 00:29:17,265
उपनगरमा कुवेत पार्टी। म सम्झन्छु
त्यस्ताहरू। म अलि ईर्ष्यालु छु।

331
00:29:17,405 --> 00:29:20,148
यो एक दुःस्वप्न हुन गइरहेको छ।

332
00:29:20,248 --> 00:29:25,083
नेड, तिनीहरूमध्ये कोहीले खच्चर बोक्छन्। तपाईले लगाउनुस्
त्यो मान्छे। - हो, यसले मलाई आत्मविश्वास दिन्छ।

333
00:29:25,203 --> 00:29:30,298
यो एक गल्ती थियो। - आउनुहोस्
मात्र थाहा छैन। - पिटर, मलाई थाहा छ।

334
00:29:30,399 --> 00:29:35,784
मलाई थाहा छ फिट गर्न कोसिस गर्न गाह्रो छ
तपाईंको शरीरमा हुने सबै परिवर्तनहरूका साथ।

335
00:29:35,884 --> 00:29:38,437
अहिले फुलिरहेको छ।

336
00:29:39,157 --> 00:29:41,190
उनी पछिल्लो समय नर्भस भएका छन् ।

337
00:29:41,290 --> 00:29:45,594
टुलमले यसमा मद्दत गर्दछ र त्यसकारण
उसलाई आवश्यक थियो। - आउनुहोस्। म जाँदैछु।

338
00:29:47,356 --> 00:29:49,358
पिटर।

339
00:29:49,458 --> 00:29:53,262
रमाइलो गर्नुहोस्। ठीक छ? - हो यू। - नमस्ते, मे।

340
00:29:55,694 --> 00:29:58,627
बुढा, तिमीले आफ्नो पोशाक खर्च गर्यौ, हैन?

341
00:29:59,048 --> 00:30:02,681
यसले हाम्रो जीवन परिवर्तन गर्नेछ।

342
00:30:14,453 --> 00:30:18,237
ठीक छ, स्पाइडर म्यान सुत्न जाँदैछ,
तिमीलाई राम्रो भन।

343
00:30:18,337 --> 00:30:21,080
र मलाई यसको बारेमा कुरा गर्न
वा डम्प ट्रक।

344
00:30:21,180 --> 00:30:25,705
म विश्वास गर्न सक्दिन तपाईं आउनुभयो
यो दयनीय पार्टी। - र तपाईं यहाँ हुनुहुन्छ।

345
00:30:25,805 --> 00:30:27,857
के मैले?

346
00:30:29,819 --> 00:30:34,714
बोइ। हे, डेई।
Fora e ir, Ned। - नमस्ते, लिज।

347
00:30:35,175 --> 00:30:40,300
तपाईं आउनु भएकोमा म धेरै खुसी छु।
हामीसँग पिज्जा र पाईहरू छन्। बस यो गर्नुहोस्।

348
00:30:40,670 --> 00:30:43,743
एक महान पार्टी। - धन्यवाद।

349
00:30:47,497 --> 00:30:50,891
आमाबाबुले मलाई मार्नुहुनेछ
हार्नु पर्छ, म... - हो।

350
00:30:51,061 --> 00:30:53,703
रमाइलो गर्नुहोस्। - नमस्ते।

351
00:30:53,803 --> 00:30:57,667
पुरानो, के गर्ने?
यो यहाँ छ। आफ्नो पोशाक पाउनुहोस्।

352
00:30:58,158 --> 00:31:00,791
होइन, होइन।
म गर्न सक्दिन।

353
00:31:00,891 --> 00:31:03,383
स्पाइडर म्यान कुनै रमाइलो चाल होइन। ठीक छ?

354
00:31:03,483 --> 00:31:06,837
यो तिम्रो मात्र हुनेछ।

355
00:31:06,977 --> 00:31:10,470
पिटर, यो कसैलाई चासो छैन। - पुरानो...

356
00:31:10,981 --> 00:31:15,936
पेनिस पार्कर, के छ?
तिम्रो स्पाइडर म्यान कहाँ छ?

357
00:31:16,036 --> 00:31:19,920
अनुमान गर्न, उहाँ सँगै आउनुभयो
आफ्नो काल्पनिक केटी संग।

358
00:31:20,260 --> 00:31:23,544
यो स्पाइडर म्यान होइन। यो छ
रातो शर्टमा नेड मात्र।

359
00:31:32,183 --> 00:31:37,027
के छ, म स्पाइडर म्यान हुँ।
मलाई कम्प्यूटरले स्वागत गरेको थियो।

360
00:31:37,228 --> 00:31:41,502
हे, के छ, नेड? कहाँ छ
पत्रुस, यो नकारात्मक भएको हुनुपर्छ ...

361
00:31:45,917 --> 00:31:49,310
यो मुर्खता हो। म के गरूँ?

362
00:31:57,899 --> 00:31:59,941
होइन।

363
00:32:20,502 --> 00:32:22,604
यो कोमा हो।

364
00:32:26,928 --> 00:32:31,203
यो नवीकरणबाट व्यक्त गरिएको छ
Ultron को हतियार। सोकोभिकबाट सीधा।

365
00:32:31,323 --> 00:32:34,156
लिनुहोस्। प्रयास गर्नुहोस्।

366
00:32:34,276 --> 00:32:38,040
म अव्यवस्थित केहि चाहन्थे।
तिमीले मलाई किन बनाउन खोज्यौ बुढा ?

367
00:32:38,140 --> 00:32:42,064
ठीक छ, ठीक छ। मैले बुझें
ट्राई। राम्रा कुराहरूको गुच्छा।

368
00:32:42,334 --> 00:32:48,180
एक पल। मसँग गुरुत्वाकर्षण छ
ग्रेनेडहरू। चितुरी प्रवाहकीय पु...

369
00:32:48,300 --> 00:32:51,143
सार्वजनिक स्थानमा सुटिङ। म तिमीलाई बुझ्छु।

370
00:32:51,243 --> 00:32:55,057
समय परिवर्तन हुँदैछ र हामी मात्र हौं
जसले यस्ता हतियार बेच्छन् ।

371
00:32:55,157 --> 00:32:57,489
तिनीहरूले चोरी गर्नै पर्छ
उनीहरुले हतियार यसरी पाएका छन् ।

372
00:32:57,589 --> 00:33:01,974
मलाई मानिसहरूबाट मुक्ति मात्र चाहिन्छ।
म तिनीहरूलाई समय मार्फत फिर्ता पठाउन चाहन्न।

373
00:33:02,074 --> 00:33:05,668
हामीसँग एन्टिग्रेभिटी छ
चढ्यो। - पेन्जा ई?

374
00:33:08,270 --> 00:33:10,583
यो के हो?

375
00:33:11,884 --> 00:33:14,827
के तपाईंले हामीलाई सेट अप गर्नुभयो? - सजिलो, बुढा मान्छे।

376
00:33:16,969 --> 00:33:20,092
अरे, यदि तपाइँ गोली हान्नुहोस्
कोही, मलाई गोली मार।

377
00:33:20,192 --> 00:33:22,775
ठीक छ।

378
00:33:33,926 --> 00:33:35,979
त्यो के थियो?

379
00:33:46,930 --> 00:33:50,183
हामीले उहाँलाई बोलाउनु पर्छ। - होइन, होइन।

380
00:33:55,809 --> 00:34:00,113
के तपाईंले फेरि गर्नुभयो?
- चुप लाग्नुहोस्। - म उसलाई कल गर्छु।

381
00:34:08,392 --> 00:34:11,035
Toomes को सेल फोन।

382
00:34:11,336 --> 00:34:13,397
efe।

383
00:34:13,497 --> 00:34:15,509
मेरो गधा।

384
00:34:34,138 --> 00:34:37,431
महान। शिकार जस्तो देखिन्छ।

385
00:34:39,663 --> 00:34:42,146
हे, बच्चा। राम्रो
पार्टी, रमाईलो गर्नुहोस्।

386
00:34:42,286 --> 00:34:46,891
हे, साथी। मलाई माफ गर्नुहोस्, होइन
म खेल्न पाउँछु। शिकार गरे।

387
00:34:48,462 --> 00:34:51,245
यो तरिका राम्रो छ।

388
00:35:03,388 --> 00:35:06,300
सुपर मिरी ई।

389
00:35:08,523 --> 00:35:10,965
सुपर फिल्म।

390
00:35:15,580 --> 00:35:17,872
हे, बच्चा।

391
00:35:20,875 --> 00:35:23,528
<i> यहाँ पिटर,
सन्देश छोड्नुहोस्। </ i>

392
00:35:23,628 --> 00:35:27,542
पत्रुस, तिमी कहाँ छौ? eir
आगो लगाएको छैन। यो राम्रो छैन।

393
00:35:28,333 --> 00:35:30,515
लगभग।

394
00:35:42,047 --> 00:35:45,220
तिमी भागेर गएको ठान्यौ, हैन ?

395
00:35:45,520 --> 00:35:47,933
मैले तिमीलाई जहाँ चाहन्थेँ, त्यहीँ पाएँ।

396
00:35:48,053 --> 00:35:50,546
आश्चर्य।

397
00:35:53,358 --> 00:35:55,771
के हो?

398
00:36:42,799 --> 00:36:44,821
हे

399
00:36:47,774 --> 00:36:51,758
अनि उसले जस्तै पल्टियो
  udovi ta र मलाई समात्यो।

400
00:36:51,858 --> 00:36:55,832
उसले मलाई ५०० मिटर तल खसाल्यो
उसले मलाई चुम्बन गर्यो। मलाई कसरी भेट्टाउनुभयो ?

401
00:36:55,932 --> 00:36:59,886
के तपाईंले मेरो पोशाकमा लोकेटर राख्नुभयो?
- मैले तिमीलाई पोशाकमा राखें।

402
00:36:59,986 --> 00:37:03,530
यो हीटर सहित।

403
00:37:03,630 --> 00:37:06,703
त्यो राम्रो छ। धन्यवाद।

404
00:37:06,923 --> 00:37:11,248
तपाईले के सोच्नुभयो? - पखेटा प्रकार
हतियारको उत्पत्ति हो। मैले यसलाई मिलाउनु पर्छ।

405
00:37:11,448 --> 00:37:16,263
उहाँलाई विश्वास गर्नुहोस्? बिस्तारै बाघ,
त्यहाँ यो व्यवहार गर्ने मानिसहरू छन्।

406
00:37:16,443 --> 00:37:19,336
द एभेन्जर्स? - होइन। यो हो
तिनीहरूको स्तर अलि तल।

407
00:37:19,436 --> 00:37:23,590
जे होस्, मिस्टर स्टार्क, तपाईं आउनु हुँदैन
यहाँ। मसँग चीजहरू नियन्त्रणमा थिए।

408
00:37:23,690 --> 00:37:26,093
म "यहाँ" छैन।

409
00:37:27,304 --> 00:37:31,108
यो ठाउँको लागि भगवानलाई धन्यवाद
त्यहाँ वाइफाइ छ, यो रद्द हुनेछ।

410
00:37:31,398 --> 00:37:34,011
गणेशलाई धन्यवाद पनि दिए ।

411
00:37:34,321 --> 00:37:37,384
बिर्सिदेउ त्यो पिडा,
कृपया। - किन?

412
00:37:37,484 --> 00:37:40,217
किनकि मैले भनेको थिएँ ।

413
00:37:40,467 --> 00:37:43,290
मलाई माफ गर्नुहोस्। म एक tinjedszó संग पिउदै छु।

414
00:37:43,410 --> 00:37:47,034
Drljaj zemlje। अनुभव लिनुहोस्
साधारण मानिसहरूलाई मद्दत गर्दै।

415
00:37:47,134 --> 00:37:49,727
ती पुराना केटाहरू जस्तै जो
तपाईंले चुरो किन्नुभयो।

416
00:37:49,827 --> 00:37:54,592
के उनी दयालु हुन सक्दैनन्
छिमेकबाट स्पाइडर म्यान?

417
00:37:54,772 --> 00:37:57,925
तर अब म तयार छु
त्यो भन्दा बढी। - होइन तपाईंले गर्नुभएन।

418
00:37:58,025 --> 00:38:00,808
म हुँदा तिमीलाई मतलब थिएन
क्याप्टेन अमेरिका संग लडाइयो।

419
00:38:00,908 --> 00:38:04,412
मलाई विश्वास गर्नुहोस्, क्याप, त्यो क्याप हो
ऊ भुइँमा थुक्न चाहन्थ्यो, उसले त्यसो गर्छ।

420
00:38:04,512 --> 00:38:08,406
फेरी भेट्नु भयो भने
यस्तो बन्दुक, हैप्या बोलाऊ।

421
00:38:08,506 --> 00:38:13,041
के तपाइँ यसलाई चलाउनु हुन्छ? - हो, उसले कहिल्यै गरेन
कलेजको बारेमा कुरा गर्न धेरै चाँडो।

422
00:38:13,191 --> 00:38:15,833
मेरो MIT सँग जडान छ। कलको अन्त्य।

423
00:38:16,544 --> 00:38:20,428
मलाई नक्कली चाहिदैन...
- मिस्टर स्टार्क अझै लाइनमा छैन।

424
00:38:22,800 --> 00:38:25,513
जाकोन।

425
00:38:27,305 --> 00:38:30,879
Drljaj zemlje। यो के हो?

426
00:38:49,658 --> 00:38:54,873
हे, बुढा, के छ? मलाई माफ गर्नुहोस्।
- वास्तवमा, सायद तपाईंले गर्नु हुँदैन। यो सुन्नुहोस्।

427
00:38:54,973 --> 00:39:00,018
जब म पेनिससँग कुरा गर्छु, तपाईले पार्कर भन्नुहुन्छ।
लिंग! - पार्कर! - लिंग! - पार्कर!

428
00:39:00,149 --> 00:39:02,671
<i> मलाई माफ गर्नुहोस्, पिटर। स्पष्ट रूपमा
कि हामी अझै हारेका छौं। </ i>

429
00:39:02,841 --> 00:39:05,984
<i> भोलि भेटौँला। </ i>
- स्कूलमा भेटौंला।

430
00:39:45,484 --> 00:39:47,960
मूर्ख।

431
00:39:48,060 --> 00:39:51,231
बेवकूफहरू। बेवकूफहरू!

432
00:39:51,721 --> 00:39:56,796
efe।  तिमीलाई
सन्देशहरू। न त शीर्ष बत्तीहरू।

433
00:39:56,896 --> 00:40:00,580
मैले तिमीलाई हावाको बारेमा के भनें
सेल फोन? मलाई माफ गर्नुहोस्, तपाईंले यसलाई छोड्नुभयो।

434
00:40:00,680 --> 00:40:03,713
तपाईलाई थाहा छ म स्वाभाविक रूपमा जान्ने व्यक्ति हुँ।

435
00:40:04,424 --> 00:40:08,108
मैले त्यो डिजाइनको साथ समाप्त गरें
उचाइ-समायोज्य।

436
00:40:08,818 --> 00:40:11,952
यदि तपाईं चाहनुहुन्छ भने
त्यो ठूलो शिकार संग सम्झौता।

437
00:40:12,072 --> 00:40:16,336
यसको बारेमा के हो? मैले भने
तपाईं गर्नुहुन्न। जवाफ छैन। यसलाई बिर्सनुहोस्।

438
00:40:27,798 --> 00:40:30,330
त्यो भयानक थियो।

439
00:40:32,573 --> 00:40:36,256
कति चोटि भनेको छु
खुल्ला ठाउँमा गोली हान्नुहुन्न?

440
00:40:36,527 --> 00:40:42,132
तपाईले मलाई सामान बेच्न भन्नुभयो।
- राडार मुनि। मुनि! त्यसैले हामी सकियो।

441
00:40:42,533 --> 00:40:46,447
यदि तपाइँ नियन्त्रण प्यानलमा हुनुहुन्छ वा
हामीमाथि बदला लिनेहरू, हामी सकियो।

442
00:40:46,567 --> 00:40:49,840
तपाईं यस ठाउँमा हुनुहुन्छ
लुगा। Razsosi aute।

443
00:40:49,940 --> 00:40:53,204
यसलाई ओकर भनिन्छ। यो म हुँ
गेरु।  ओकिराम जनता।

444
00:40:53,304 --> 00:40:56,697
हामी के हौं, केउल्स?
- जे होस्, बुढा मान्छे। जाऔं।

445
00:40:57,668 --> 00:40:59,880
हेर...

446
00:41:00,861 --> 00:41:04,946
मलाई थाहा छ तिमीलाई वास्ता छैन
केहि पनि छैन। तर म हुँ।

447
00:41:05,566 --> 00:41:08,890
मैले यो सबै बनाएको छु किनभने मसँग छ
मानिसहरूलाई मैले हेरचाह गर्नुपर्छ।

448
00:41:08,990 --> 00:41:11,973
हो हो हो हो...

449
00:41:14,355 --> 00:41:18,700
के गर्न? सक्दिन
आफ्नो बकवास जोगाउन।

450
00:41:18,890 --> 00:41:21,983
यहाँबाट बाहिर जानुहोस्। - के?
- तपाइँ सकियो, टोलीबाट बाहिर निकालियो।

451
00:41:22,173 --> 00:41:24,445
ठीक छ।

452
00:41:25,827 --> 00:41:29,831
कृपया मलाई एक्लै राख्न सक्नुहुन्छ
त्यहाँ बाहिर? मलाई थाहा छ सबै कुरा संग।

453
00:41:31,112 --> 00:41:37,198
माफ गर्नुहोस्? - बस रोइरहेको, सायद तपाईं
उनी पैसा कसरी कमाउने भनेर जान्न चाहन्थिन्।

454
00:41:38,790 --> 00:41:41,883
के गर्न? - के? - तपाईं सहि हुनुहुन्छ।

455
00:41:41,983 --> 00:41:44,656
के त्यो काम गर्छ? - मलाई थाहा छैन।

456
00:41:44,896 --> 00:41:47,449
म यो धान्न सक्दिन।

457
00:41:55,737 --> 00:41:57,939
धिक्कार छ।

458
00:41:59,761 --> 00:42:04,306
मलाई लाग्यो कि यो antigravity हो
मानिसहरू। - के? होइन, यो हो।

459
00:42:17,079 --> 00:42:23,385
यहाँ। तपाईं अहिले केटा हुनुहुन्छ। जानुहोस् र
उसले हराएको हतियार फेला पार्नुहोस्।

460
00:42:23,485 --> 00:42:25,528
राम्रो।

461
00:42:33,786 --> 00:42:37,980
मलाई छोड्नु भएकोमा धन्यवाद।
-उनी बाहिर आएनन् ।

462
00:42:38,120 --> 00:42:42,265
यो के हो? - मलाई थाहा छैन। कोही मान्छे मलाई
त्यसलाई धुलोमा परिणत गर्ने प्रयास गरे।

463
00:42:42,365 --> 00:42:45,438
गम्भीरतापूर्वक? - हो। - गुबा।

464
00:42:45,538 --> 00:42:50,403
मेरो मतलब, उदास छैन। बिल्कुल कोही
उहाँबाट। के यो असाधारण थियो?

465
00:42:52,385 --> 00:42:58,011
मलाई लाग्छ यो शक्तिको स्रोत हो। - हो,
तर यो माइक्रोप्रोसेसरहरूको गुच्छासँग जोडिएको छ।

466
00:42:58,151 --> 00:43:01,424
यो प्रेरक शक्ति आपूर्ति हो।
म टूथपेस्ट बनाउँदै छु।

467
00:43:01,524 --> 00:43:04,948
जसले तिनीहरूलाई एकसाथ मिसाउँछ
उस्तै प्रविधिसँग।

468
00:43:05,048 --> 00:43:08,722
यो शाब्दिक सबैभन्दा सामान्य छ
कहिल्यै कसैबाट बोलेको।

469
00:43:08,822 --> 00:43:14,628
मलाई ल्याउनुभएकोमा धन्यवाद दिन चाहन्छु
अचम्मको यो यात्रा...

470
00:43:16,900 --> 00:43:19,973
आफ्नो औंलाहरू स्क्र्याचिंगबाट टाढा राख्नुहोस्।

471
00:43:21,965 --> 00:43:24,438
मैले यो पत्ता लगाउनु पर्छ
यो र कसले तिनीहरूलाई उत्पादन गर्छ।

472
00:43:24,538 --> 00:43:28,021
हामी पछि प्रयोगशाला जान्छौं
सिकाउने र परीक्षण गर्ने।

473
00:43:35,108 --> 00:43:38,492
म सुझाव दिन्छु कि हामी यसलाई पहिले राख्छौं
स्पेक्ट्रोमिटरमा उज्यालो हुन्छ।

474
00:43:38,642 --> 00:43:42,816
पहिले, हामीले राम्रो नाम पत्ता लगाउनु पर्छ
उज्यालो बत्तीहरूबाट। - तपाईं सहि हुनुहुन्छ।

475
00:43:43,097 --> 00:43:47,311
बकवास। डोई। डोई।

476
00:43:51,095 --> 00:43:55,279
  kole मलाई बाहिर तिनीहरूसँग छ
मसँग गन्ध छ, मलाई के थाहा छ?

477
00:43:55,379 --> 00:43:57,902
यो केटा मध्ये एक हो
जसले मलाई मार्न खोज्यो ।

478
00:43:58,002 --> 00:44:00,704
यो? - हो। - हामी यहाँबाट निस्कनु पर्छ।

479
00:44:00,805 --> 00:44:05,529
होइन। होइन। हामीले उनीहरुलाई पछ्याउनुपर्छ । मलाई मोजादा
मलाई तालमा फ्याँकिदिएको केटालाई लिएर जानुहोस्।

480
00:44:05,629 --> 00:44:08,893
कसैले तिमीलाई भित्र फ्याँक्यो
ताल। - हो। यो नराम्रो थियो।

481
00:44:09,704 --> 00:44:12,106
पिटर। - यहाँ बस्नुहोस्।

482
00:44:16,120 --> 00:44:19,127
  radi लाई? - केहि छैन।

483
00:44:19,227 --> 00:44:22,076
के तपाई ठिक हुनुहुन्छ? - अह।

484
00:44:25,049 --> 00:44:28,873
के तपाईं कल्पना गर्न सक्नुहुन्छ कि यो कस्तो हुनेछ?
  ef भन्नुभयो उसलाई थाहा छ हामी कहाँ छौं?

485
00:44:28,973 --> 00:44:32,787
यसले देखाउँछ कि यहाँ ऊर्जा थियो
पल्स। - हतियारको कुनै ट्रेस छैन।

486
00:44:32,887 --> 00:44:37,622
उनी यहाँ भए पनि अहिले
छैन। - हामी पनि बस्ने छैनौं।

487
00:45:08,363 --> 00:45:12,538
यो गजब छ। - मलाई थाहा छ, हैन?

488
00:45:16,452 --> 00:45:18,934
तिनीहरू ब्रुकलिनमा हुनुहुन्छ।

489
00:45:22,257 --> 00:45:24,870
स्टेटन द्वीप।

490
00:45:30,055 --> 00:45:33,329
न्यु जर्सी छोड्नुहोस्।

491
00:45:39,355 --> 00:45:41,567
उनीहरु रोकिए ।

492
00:45:43,970 --> 00:45:49,445
मेरील्याण्ड। - त्यहाँ के छ?
- यो के ब्रलग हो? - Brlog?

493
00:45:49,956 --> 00:45:53,519
एक पुरानो, बन्दुक संग गिरोह ब्यान्ड
तपाईं पखेटा भएको मान्छेको नेतृत्व गर्दै हुनुहुन्छ? हो, तिनीहरूसँग ब्रिगेड छ।

494
00:45:53,619 --> 00:45:58,354
लात मार्दै। तर त्यहाँ कसरी पुग्ने
हामी बाट 500 किलोमिटर कहिले छ?

495
00:46:00,106 --> 00:46:02,729
वाशिंगटनबाट टाढा छैन।

496
00:46:03,630 --> 00:46:08,224
Eno Petera। - क्वाड्रा।
म यो टोलीमा फर्कने आशामा थिएँ।

497
00:46:08,324 --> 00:46:12,619
कुनै उपाय छैन। उसले हार मानेन,
स्वागत र स्वागत छ।

498
00:46:12,719 --> 00:46:15,813
फिर्ता स्वागत छ, पीटर।
- फ्ल्यास, तपाईं पहिलो विकल्प हुनुहुन्छ।

499
00:46:15,913 --> 00:46:19,316
यो? - तपाईं ठाउँ लिनुहोस्।
- माफ गर्नुहोस्, हामी जान सक्छौं?

500
00:46:19,416 --> 00:46:22,999
मैले हल्का विरोध गर्ने योजना बनाएको थिएँ
दूतावास अगाडि डिनर अघि।

501
00:46:23,099 --> 00:46:25,922
प्रदर्शन गर्नुहोस्
देशभक्त। ‘बसमा जाऔं ।

502
00:46:27,394 --> 00:46:31,378
<i> आफैलाई फोकस गर्नुहोस्। अर्को
वर्गहरू शनि महिनाहरू हुन्। </ i>

503
00:46:31,478 --> 00:46:34,481
थर्मोडायनामिक्स को अर्को नियम।
- फ्रैंक सिनात्रा।

504
00:46:34,611 --> 00:46:38,435
फोर्ट सम्टर। - फ्ल्यास छ
गलत। - आफैलाई फोकस गर्नुहोस्। पछ्याउँदै।

505
00:46:38,535 --> 00:46:42,910
लिज, तिनीहरूलाई नहार्नुहोस्। - स्ट्रन्टियम,
बेरियम, भाइब्रेन। - धेरै राम्रो, पिटर।

506
00:46:43,010 --> 00:46:46,263
तपाई फर्किनु भएकोमा राम्रो लाग्यो।
- म खुशी छु कि मैले गरे।

507
00:46:46,393 --> 00:46:50,687
हालको नाप्ने एकाइ के हो...
- के म भित्र आउन सक्छु? यो छिटो हुनेछ।

508
00:46:51,218 --> 00:46:54,862
हेलो? - मसँग एक सूचक छ
पर्दा। के तपाईंले न्यूयोर्क छोड्नुभयो?

509
00:46:55,062 --> 00:46:58,696
लोकेटर। हो, अमेरिकी भ्रमण। नीता।

510
00:46:58,796 --> 00:47:03,241
खुशी, सहमति बिना प्रार्थना
मेरो गोपनीयताको उल्लङ्घन हो।

511
00:47:03,341 --> 00:47:09,016
त्यो उस्तै होइन। - के समान छैन? - केहि छैन। यो
यो केवल एक akadian decatlon हो। केही गम्भीर छैन।

512
00:47:09,116 --> 00:47:12,289
म गम्भीरतापूर्वक के गर्ने निर्णय गर्नेछु।

513
00:47:13,461 --> 00:47:17,485
निश्चित गर्नुहोस् कि ऊ केहि होइन
गम्भीर रूपमा। तर सम्झनुहोस्, म तिमीलाई पछ्याउँदै छु।

514
00:47:27,225 --> 00:47:32,340
यसलाई सँगै राख्नुहोस्। - हो।
- के तपाईं मसँग मजाक गर्दै हुनुहुन्छ? ठाउँ ठूलो छ।

515
00:47:32,440 --> 00:47:35,283
मैले धेरै देखेको छु। - त्यहाँ चरा छ।

516
00:47:35,383 --> 00:47:38,786
तपाईंले आफ्नो ल्यापटप राख्नुभयो, होइन? - किन?

517
00:47:46,534 --> 00:47:51,009
पत्रुस, हामी तपाईलाई किन हटाउछौं?
हड्डी संग लोकेटर?

518
00:47:52,250 --> 00:47:55,974
किनभने मैले यी केटाहरूलाई पछ्याउनु पर्छ
तिनीहरू फेरि जान अघि।

519
00:47:56,144 --> 00:47:58,997
र म मिस्टर स्टार्कले यसको बारेमा पत्ता लगाउन चाहन्न।

520
00:47:59,097 --> 00:48:02,851
तपाईंलाई थाहा छ, तपाईं झूट बोल्न सक्नुहुन्छ
आइरन म्यान? - होइन। म गर्दिन।

521
00:48:02,951 --> 00:48:06,324
उहाँलाई मात्र थाहा छैन
म के सक्षम छु को लागी।

522
00:48:09,768 --> 00:48:15,884
मसँग तिमी छौ। ठीक छ, खुसी।
यो बत्तीको नियन्त्रण लिनुहोस्।

523
00:48:18,447 --> 00:48:22,141
यहाँ अन्य उपप्रणालीहरूको गुच्छा छ।

524
00:48:22,241 --> 00:48:25,644
तर तिनीहरू सबैसँग बहिष्कृत छन्
"सहायक पाङ्ग्रा" को प्रोटोकल।

525
00:48:25,744 --> 00:48:29,398
यो? सहायक पाङ्ग्राहरूको प्रोटोकल।

526
00:48:29,678 --> 00:48:34,333
यसलाई बन्द गर्नुहोस्। - मलाई यो राम्रो लाग्दैन
विचार। सायद एक कारण को लागी अवरुद्ध।

527
00:48:34,433 --> 00:48:36,695
आउनुहोस्, तपाईं वृद्ध, तपाईंलाई तिनीहरूको आवश्यकता छैन
हामी ढकढक गर्न मद्दत गर्छौं।

528
00:48:36,795 --> 00:48:40,089
मलाई जारी राख्दा म छक्क परें
बच्चाको रूपमा व्यवहार गरियो। दुख लागेन ।

529
00:48:40,189 --> 00:48:43,963
तर तिमी बच्चा हौ। - हो, बच्चा को
उसले खाली हातले बस रोक्न सक्छ।

530
00:48:44,063 --> 00:48:47,897
पिटर, मलाई यो राम्रो लाग्दैन
विचार। के यो अवैध छ भने?

531
00:48:47,997 --> 00:48:51,280
कृपया। यो म हुँ
आफूलाई प्रमाणित गर्ने अवसर।

532
00:48:51,380 --> 00:48:54,774
मैले बुझें। नेड, 'आउनुहोस्।
- मलाई साँच्चै लाग्छ कि यो विचार हो।

533
00:48:54,874 --> 00:48:58,397
कुर्सी मा केटा।
- त्यसो नगर्नुहोस्। - आउनुहोस्।

534
00:49:12,862 --> 00:49:16,586
प्रकाश प्रमाण हो।
उनी सुरक्षित थिइन् । - ठीक छ।

535
00:49:17,687 --> 00:49:20,390
सुरु गरे । - सुन्नुहोस्।

536
00:49:23,273 --> 00:49:27,817
हे लिज। - Savr en tajming।
पौडी खेलौं। जाऔं।

537
00:49:34,464 --> 00:49:38,328
म व्यापार केन्द्रमा थिएँ।

538
00:49:38,448 --> 00:49:41,752
पिटर, तपाईलाई आवश्यक छैन। तपाईं हुनुहुन्छ
मैले चिनेको सबैभन्दा बुद्धिमान मान्छे।

539
00:49:41,852 --> 00:49:47,177
आखिर, एक साझा विद्रोही गतिविधि
प्रतिस्पर्धाको अघिल्लो दिन मनोबलको लागि राम्रो छ।

540
00:49:47,477 --> 00:49:50,240
मैले यो TED कुराकानीमा प्रयास गरे ...

541
00:49:50,340 --> 00:49:54,875
म TED वार्तामा थिएँ।
र म प्रशिक्षकहरूको लागि पुस्तक पढिरहेको छु।

542
00:49:55,055 --> 00:50:00,791
यो तपाईंको लागि साँच्चै महत्त्वपूर्ण छ। - हो त्यो
हाम्रो भविष्य। उनी छरिएका थिएनन् ।

543
00:50:02,152 --> 00:50:06,277
आखिर, हामीले एउटा मिनी-बार प्याक गर्यौं
र यी चकलेटहरू $ 11 को लागत।

544
00:50:06,377 --> 00:50:08,919
त्यसैले उनी लुगा लगाएर आउँदैछन्।

545
00:50:10,251 --> 00:50:12,263
स्टिम।

546
00:50:33,192 --> 00:50:35,694
'आउनुहोस्, पिटर।

547
00:50:36,587 --> 00:50:42,013
भे एर, पिटर। - नमस्ते? - मलाई माफ गर्नुहोस्
एक कठोर कार्यान्वयन प्रोटोकल को पूरा।

548
00:50:42,113 --> 00:50:45,066
र प्रवेश भरिएको छ
उसको हड्डीको सम्भावना।

549
00:50:45,166 --> 00:50:48,349
धन्यवाद। - हामी आज राती कहाँ जाने?

550
00:50:48,449 --> 00:50:51,543
मैले लोकेटर लगाए
कोही। नकारात्मक छ।

551
00:50:51,643 --> 00:50:55,997
लोकेटर फेला पर्यो।
Crta अवरोध पाठ्यक्रम।

552
00:50:56,428 --> 00:50:59,801
जब सम्म मैले पाउँछु
decatlon मा फर्किनुस्।

553
00:51:07,509 --> 00:51:10,662
गन्तव्यबाट १०० मिटरभन्दा कम।

554
00:51:10,762 --> 00:51:13,125
तल हाम फाल्नुहोस्।

555
00:51:16,648 --> 00:51:19,141
म तीन जनालाई रमाउँछु।

556
00:51:19,731 --> 00:51:23,345
तिनीहरूको गोप्य लगाम किन छ?
पम्पहरू। त्यो धेरै दुखद छ।

557
00:51:27,149 --> 00:51:29,251
हे, पोशाक दामो,
तिनीहरूले के गर्छन्?

558
00:51:29,351 --> 00:51:32,204
के तपाईं तिनीहरूले के भन्नुहुन्छ सुन्न चाहनुहुन्छ?
- के म सुन्न सक्छु तिनीहरू के भन्छन्?

559
00:51:32,304 --> 00:51:35,357
त्यो। - म क्याप्चर प्रोटोकल सक्रिय गर्छु।

560
00:51:35,457 --> 00:51:38,611
मैले टोपीको साथ पन्जा पाएँ
लागोसमा, मेरो डिजाइन बाँकी छ।

561
00:51:38,711 --> 00:51:42,064
यो एक प्वाल छ। - म विश्वास गर्न सक्दिन
अझै पनि Triskelion को गडबड।

562
00:51:42,164 --> 00:51:45,558
म मान्छु। काम गर्छन्
हामी धनी छौं।

563
00:51:45,688 --> 00:51:50,613
मेटा आउँछ। - तिनीहरू लुटको बीचमा छन्। सक्छ
तिनीहरूलाई फोहोर हातले समात्नुहोस्। यो गजब छ।

564
00:51:50,713 --> 00:51:53,125
ठीक छ, म यसलाई अझ राम्रो हेर्नको लागि नजिक जानेछु।

565
00:51:53,295 --> 00:51:56,299
के तपाईं मलाई सक्रिय गर्न चाहनुहुन्छ?
एक युद्ध प्रोटोकल?

566
00:51:56,399 --> 00:52:00,253
युद्ध प्रोटोकल? त्यो।
- म हत्यारा बल सक्रिय गर्छु।

567
00:52:00,353 --> 00:52:04,337
होइन, होइन। म कसैलाई चाहन्न
मार्नु। - म निष्क्रिय गर्दैछु।

568
00:52:07,890 --> 00:52:09,852
केही सुन्नुभयो ?

569
00:52:09,952 --> 00:52:14,347
के भयो? त्यो के थियो?
तपाईं चिन्हबाट हाम फाल्नुभयो र अनुहारमा आउनुभयो।

570
00:52:16,589 --> 00:52:18,601
नेटवर्क लन्चमा के गलत छ?

571
00:52:18,701 --> 00:52:22,391
द्रुत आगो आधारभूत सेटिङ हो
लडाई प्रोटोकल को लागी। - हामी के गरौं?

572
00:52:22,491 --> 00:52:28,671
तपाईं विकल्पहरू हेर्न चाहनुहुन्छ? त्यहाँ 576 सम्भव छ
संयोजन। - स्टार्कले साँच्चै जित्यो।

573
00:52:28,822 --> 00:52:34,147
यसलाई जाँच गर्नुहोस्। - पर्खनुहोस्। यदि तपाइँ यसलाई खोल्नुहुन्न भने
prigu iva e, smrskat e hand।

574
00:52:34,247 --> 00:52:39,973
ठीक छ, तिनीहरू कहाँ छन्? - ता. - उत्कृष्ट छनोट।
के मैले यसलाई आधारभूत रूपमा सेट गर्नुपर्छ?

575
00:52:42,456 --> 00:52:45,939
गुरनी । - राम्रो। - होइन,
अर्को। - यो? - हो। यो गुर्नी हो।

576
00:52:46,039 --> 00:52:50,273
त्यो के थियो? - नेटवर्कहरू।
- नेटवर्क, मलाई त्यो आवश्यक छैन।

577
00:52:50,374 --> 00:52:55,289
निश्चित गर्नुहोस् कि तपाईं फ्याँकिएको सेटिङहरूसँग परिचित हुनुहुन्न
नेटवर्कहरू। के तपाइँ पुनरावृत्ति पास गर्न चाहनुहुन्छ?

578
00:52:55,389 --> 00:52:57,871
होइन। बस छान्नुहोस्। - पक्कै पनि।

579
00:52:57,971 --> 00:53:04,037
6A9, के तपाइँसँग समय सीमा छ? </ i> - बुझ्नुहोस्,
केन्द्र, तालिका अनुसार 6A9 ड्राइभ।

580
00:53:06,850 --> 00:53:09,623
तिनीहरू दृष्टिमा छन्। - हरियो बत्ती।

581
00:53:13,267 --> 00:53:15,379
त्यो उहाँ हो।

582
00:53:18,382 --> 00:53:22,186
ठीक छ। म काफिले देख्छु।
म अन्तिम ट्रक नजिक आउँदै छु।

583
00:53:24,058 --> 00:53:26,430
एंकरहरू बाहिर निकाल्नुहोस्।

584
00:53:35,550 --> 00:53:38,923
म थुकेको छु।

585
00:53:39,454 --> 00:53:42,677
मद्दतको लागि कल बिना। जसरी हुनुहुन्छ।

586
00:53:43,908 --> 00:53:46,901
तिनीहरूसँग यहाँ राम्रो चीजहरू छन् जस्तो देखिन्छ।

587
00:53:55,330 --> 00:53:59,304
फोरा। केहि चरण परिवर्तनको कुरा।

588
00:54:02,567 --> 00:54:05,430
ठीक छ, म बाहिर छु।

589
00:54:09,804 --> 00:54:13,238
हे, utokljunac। यो तपाईंसँग सम्बन्धित छैन।

590
00:54:13,418 --> 00:54:15,490
बोइ।

591
00:54:21,406 --> 00:54:24,690
पोशाक महिला, त्यो के थियो?
- तपाईंले मलाई उठाउन भन्नुभयो।

592
00:54:25,090 --> 00:54:28,153
यो? होइन। बस यसलाई सामान्यमा फर्काउनुहोस्।

593
00:54:28,253 --> 00:54:31,446
म सबै प्रणाली सक्रिय गर्छु।

594
00:54:47,162 --> 00:54:50,626
मेरो टाउको। - आउनुहोस्
त्यहाँ एक हल्का मस्तिष्क पक्षाघात छ।

595
00:54:53,389 --> 00:54:56,482
हे, म कहाँ छु? - म पक्का छैन।

596
00:54:57,663 --> 00:55:01,657
कन्टेनर पर्खालहरू
तिनीहरू सेन्सरहरूमा हस्तक्षेप गर्छन्।

597
00:55:01,887 --> 00:55:07,363
एक मिनेट पर्खनुहोस्, तिनीहरू अपहरण हुनेछन्
ट्रक र मलाई मेरो छेउमा लगे।

598
00:55:07,583 --> 00:55:11,487
ठीक छ, पोशाक महिला,
हामी यहाँबाट बाहिर निस्कनु पर्छ।

599
00:55:11,587 --> 00:55:14,731
तीन, दुई, एक!

600
00:55:19,836 --> 00:55:23,329
यो के हो? वेशभूषा, म कहाँ छु?

601
00:55:23,429 --> 00:55:28,284
मा सबैभन्दा प्रमुख सुविधा मा
पूर्वी तट। सुरक्षित नियन्त्रणहरू।

602
00:55:28,384 --> 00:55:30,707
होइन। गम्भीरतापूर्वक?

603
00:55:33,570 --> 00:55:37,484
ढोका प्रायः रहनेछ
बिहानसम्म बन्द। - आज बिहान?

604
00:55:37,694 --> 00:55:41,558
पोशाक महिला, मलाई असहज
त्यो पोशाक महिला भनिन्छ।

605
00:55:43,159 --> 00:55:45,532
मलाई लाग्छ मैले तपाईंको नाम पत्ता लगाउनु पर्छ।

606
00:55:45,652 --> 00:55:49,646
Liz जस्तै। होइन, होइन।
Boccia, यो भाँचिएको छ।

607
00:55:49,866 --> 00:55:54,671
अनि केरनलाई के भनिन्छ ?
- मो ई, यदि यो तपाईंलाई उपयुक्त छ।

608
00:55:54,831 --> 00:55:57,884
करेन, यो सबै पोशाकको बारेमा के हो?

609
00:55:58,055 --> 00:56:01,698
यो? - हुनसक्छ हामीले गर्नुपर्छ
एउटै पुनरावृत्ति।

610
00:56:02,169 --> 00:56:05,202
ग्रिड तोड्दै। - रिको ई। फोरा।

611
00:56:05,702 --> 00:56:08,615
PAUINI।

612
00:56:08,745 --> 00:56:12,209
मेरो ग्रेनेड। - ग्रेनेड!

613
00:56:13,410 --> 00:56:16,003
मैले लिज भन्नु पर्छ
कि म स्पाइडर म्यान हुँ?

614
00:56:16,213 --> 00:56:19,146
लिज को हो? - लिज को हो? तिनी...

615
00:56:20,047 --> 00:56:24,441
उनी उत्कृष्ट छिन्। कानुन छ। एक
एक केटी जो म संग स्कूल जान्छ।

616
00:56:25,713 --> 00:56:30,117
म उसलाई साँच्चै माया गर्छु,
तर कुनै न कुनै रूपमा यो हास्यास्पद छ।

617
00:56:30,217 --> 00:56:34,562
"हे, म स्पाइडर म्यान हुँ।"
- यसमा के गलत छ?

618
00:56:34,662 --> 00:56:39,116
यदि कसैले टोनी स्टारकालाई मन पराउँछ भने के हुन्छ?
कल्पना गर्नुहोस् कि ऊ मसँग कति निराश हुनेछ।

619
00:56:39,217 --> 00:56:44,011
म उनको ठाउँमा भएको भए, पटक्कै होइन
म निराश हुनेछु। - धन्यवाद, करेन।

620
00:56:44,482 --> 00:56:49,047
कसैसँग कुरा गर्दा राम्रो हुन्छ।
हामी यहाँ कति ठूलो छौं, जे भए पनि?

621
00:56:49,147 --> 00:56:53,161
37 मिनेट। - के? यसको कुनै अर्थ छैन।

622
00:56:53,281 --> 00:56:56,915
म अब सहन सक्दिन।
म यहाँबाट निस्किनुपर्छ।

623
00:56:58,917 --> 00:57:01,940
यहाँ केहि हुनुपर्छ
म के प्रयोग गर्न सक्छु।

624
00:57:02,390 --> 00:57:05,463
ठीक छ, हेरौं। होइन।

625
00:57:07,265 --> 00:57:09,768
त्यो कानुन हो।

626
00:57:10,328 --> 00:57:14,673
हेर्नुहोस्, त्यहाँ dxid को एक प्रकाश छ। - ता
d id a एक विस्फोटक चितौरी कोर हो।

627
00:57:14,993 --> 00:57:20,629
के हामीले बम वरिपरि बोकेका थियौं? - यो आवश्यक छ
विकिरण विस्फोटक अवस्थामा सार्न।

628
00:57:21,510 --> 00:57:23,982
होइन, होइन।

629
00:57:27,285 --> 00:57:30,238
कृपया मलाई बाहिर दिनुहोस्!

630
00:57:30,569 --> 00:57:33,402
करेन, तपाईंले मलाई मद्दत गर्नुपर्छ
समय लक पुल।

631
00:57:33,502 --> 00:57:36,925
ठीक छ, करेन, भोल्टेज घटाउनुहोस् र
सुरु - प्रयास असफल भयो।

632
00:57:37,095 --> 00:57:40,239
ठीक छ, हामीले सबै स्ट्रिङहरू प्रयास गर्नुपर्नेछ।

633
00:57:41,850 --> 00:57:44,843
नेड, पिटर, हामी ढिलो हुनेछौं। जाऔं।

634
00:57:45,794 --> 00:57:48,097
ठीक छ, ठीक छ।

635
00:57:51,780 --> 00:57:54,783
247 प्रयास गर्ने प्रयास गर्दै।

636
00:57:55,314 --> 00:57:57,616
यसले काम गर्यो।

637
00:58:09,238 --> 00:58:13,673
कृपया छोड्नुहोस्
सबै फोनहरू। - धन्यवाद।

638
00:58:13,993 --> 00:58:17,607
करेन, मलाई डेकलुनमा ल्याउनुहोस्
सबैभन्दा छिटो चन्द्रमा। - ऊ कहाँ छ भन।

639
00:58:17,707 --> 00:58:20,920
वाशिंगटन स्मारक मार्फत।
- यो नेड हो, सन्देश छोड्नुहोस्।

640
00:58:21,020 --> 00:58:23,803
Ned, मलाई भन्नुहोस्।
लाइट d id a बम हो।

641
00:58:27,707 --> 00:58:32,702
गाडी ठीकै आउँछ ।
- अब हामी नकआउट चरणमा छौं।

642
00:58:32,822 --> 00:58:35,775
अर्को कठिन जवाफले विजय ल्याउँछ।

643
00:58:39,959 --> 00:58:42,792
मध्य युग प्रकृतिवादी? - शून्य।

644
00:58:43,943 --> 00:58:47,787
त्यो सहि हो। - त्यो!
- मध्य शहर सम्बन्ध जीत!

645
00:58:47,887 --> 00:58:53,073
हामीले जित्यौं। - केटी, मलाई गर्व छ
तिमी। - मैले तपाईंलाई भनें कि हामीलाई पत्रुसको आवश्यकता छैन।

646
00:58:53,173 --> 00:58:56,256
फ्ल्यासले केही दिएन
जवाफ। - के तपाईं सबै, मिशेल?

647
00:58:56,366 --> 00:59:00,460
हो, बस... म भन्न चाहन्न
दासहरूले बनाएको चीज।

648
00:59:00,640 --> 00:59:04,414
म पक्का छु
स्मारक निर्माण भएन...

649
00:59:06,446 --> 00:59:10,220
ठीक छ। किताबमा पाउनुहोस्। - धन्यवाद।

650
00:59:12,793 --> 00:59:16,897
Ned, तपाईं हुनुहुन्छ। - पत्रुस, तिमी सन्चै छौ?
- d id a को बत्ती कहाँ छ?

651
00:59:17,047 --> 00:59:21,121
चिन्ता नगर्नुहोस्। यो मेरो झोला मा छ।
- Ned, सुन, यो खतरनाक छ।

652
00:59:21,231 --> 00:59:24,725
तपाईंले डेकेट छुटाउनुभयो ... - सुन्नुहोस्
म - हामीसँग स्मारक छ, यदि हामी ...

653
00:59:24,825 --> 00:59:28,199
पत्रुस, त्यो तिमी हो? - हे, लिज।
- त्यो लिज हो? - सेल फोन तल लिनुहोस्।

654
00:59:28,299 --> 00:59:31,472
उसलाई के महसुस भयो बताउनुहोस्। - उडाकु,
हामीसँग जित्ने भाग्य छ।

655
00:59:31,572 --> 00:59:34,895
मलाई रिसाउन मन लाग्छ, तर म एक्लो छु
चिन्तित। तपाईलाई के हुन्छ?

656
00:59:34,995 --> 00:59:37,088
म राष्ट्रसँग जानुपर्छ, यो महत्त्वपूर्ण छ।

657
00:59:37,268 --> 00:59:41,362
टेपमा सबै सामानहरू, कृपया। - न त
ब्याकप्याकमा, यसलाई एक्स-रे मार्फत चल्न नदिनुहोस्!

658
00:59:43,584 --> 00:59:46,107
लिज? धिक्कार छ।

659
00:59:49,770 --> 00:59:53,264
श्री ह्यारिङ्गोटन, म तपाईलाई भन्न सक्छु
पिटर टिमबाट बाहिरिए ?

660
00:59:56,267 --> 01:00:01,993
वाशिंगटन स्मारक अग्लो छ
169 मिटर र 30 इन्च।

661
01:00:03,685 --> 01:00:06,357
यो संगमरमर र ग्रेनाइट बनेको छ।

662
01:00:13,775 --> 01:00:17,218
होइन, होइन। करेन, त्यहाँ के भइरहेको छ?

663
01:00:17,999 --> 01:00:21,783
चितौरी कोरमा पनि विस्फोट भएको थियो
लिफ्टको संरचनात्मक ओभरहालको कारण।

664
01:00:21,883 --> 01:00:26,037
होइन। - साथीहरू त्यहाँ छन्। - के?
- चिन्ता नगर्नुहोस्, महिला। सबै ठीक हुनेछ।

665
01:00:26,147 --> 01:00:28,670
माफ गर्नुहोस्। Boccia, के उच्च छ।

666
01:00:33,795 --> 01:00:36,748
BoÅee, छतमा हेर्नुहोस्। - शान्त रहनुहोस्।

667
01:00:37,019 --> 01:00:39,601
हामी सबै यहाँ हुनेछौं।

668
01:00:41,253 --> 01:00:45,347
म 10 मिनेट अनुमान गर्छु
पूर्ण असफलता। - हामी नहेबली छौं।

669
01:00:45,477 --> 01:00:49,171
मलाई थाहा छ यो डरलाग्दो थियो,
तर सुरक्षा संयन्त्रहरू छन्।

670
01:00:49,271 --> 01:00:53,355
सुरक्षा प्रणाली पूर्ण रूपमा
रद्द गरियो। - हामी यहाँ धेरै विश्वस्त छौं।

671
01:00:53,455 --> 01:00:56,228
मानिसहरू भित्र छन्
तत्काल खतरा।

672
01:00:56,328 --> 01:00:58,871
म सकेसम्म छिटो पुग्छु।

673
01:01:06,789 --> 01:01:09,351
हामीसँग तपाईं छ। यहाँ।

674
01:01:09,742 --> 01:01:13,716
तपाईंसँग 125 सेकेन्ड बाँकी छ
असफलता पूरा गर्न। - के, किन?

675
01:01:13,866 --> 01:01:16,959
अप्रत्याशित आन्दोलनहरू
रद्द गर्ने कार्यलाई तीव्र पारेको छ।

676
01:01:17,059 --> 01:01:20,022
कसरी गर्नुहुन्छ ? - म बहिरा ड्रोन सक्रिय गर्छु।

677
01:01:23,025 --> 01:01:27,450
त्यो सधैं त्यहाँ थियो?
कानून। - म सबै भन्दा राम्रो प्रविष्टि खोज्दै छु।

678
01:01:29,452 --> 01:01:32,875
दक्षिणपश्चिम लिनुहोस्
झ्याल। - स्टेज।

679
01:02:00,864 --> 01:02:04,377
के गलत छ? तपाईंले बुझ्नुभयो
झ्यालहरूमा। किन संकोच ?

680
01:02:04,478 --> 01:02:06,610
म यति उच्च कहिल्यै भएको छैन।

681
01:02:06,710 --> 01:02:12,486
तपाईंले प्यारासुट पुन: स्थापना गर्नुभएको छैन। छोड्नुहोस्
यो उचाइ संग यो शायद विनाशकारी हुनेछ।

682
01:02:13,327 --> 01:02:15,559
ठीक छ।

683
01:02:17,961 --> 01:02:23,147
किन भत्काउनुहुन्न? - यो ब्यालिस्टिक छ
मोटो गिलास 10 सेमी। यसलाई थप गति चाहिन्छ।

684
01:02:41,966 --> 01:02:46,380
यो महानगरीय प्रहरी हो । पहिचान गर्नुहोस्
छ। - साथीहरू म भित्र छन्।

685
01:02:46,510 --> 01:02:49,173
बस तल झर्नुहोस्।
- ठीक छ, अर्को को छ?

686
01:02:49,273 --> 01:02:52,944
I. मेरो आदेश। - फ्ल्यास, यो तपाईंको लागि के हो?

687
01:02:53,645 --> 01:02:55,651
ट्रफी छोड्नुहोस्।

688
01:03:03,007 --> 01:03:07,251
फिर्ता! बस तल झर्नुहोस्।

689
01:03:10,835 --> 01:03:14,849
पर्खनुहोस् नत्र हामी गोली हान्नेछौं! - आउनुहोस्।

690
01:03:16,121 --> 01:03:19,474
म यो गर्न सक्छु। - ट्रफी लिनुहोस्।

691
01:03:21,476 --> 01:03:25,080
अन्तिम मौका। - तिनीहरू मारिएका छन्।

692
01:03:34,409 --> 01:03:36,481
ब्रेकअप!

693
01:03:49,615 --> 01:03:51,667
मैले गरे।

694
01:04:04,239 --> 01:04:07,333
हेलो, कस्तो छ ?
चिन्ता नलिनुहोस्, म तिमीलाई समात्छु।

695
01:04:07,433 --> 01:04:11,847
यो। - हे, ठूलो, यो रोक्नुहोस्
घुमफिर हुनु। - मलाई माफ गर्नुहोस्।

696
01:04:15,552 --> 01:04:17,609
जाऔं।

697
01:04:23,689 --> 01:04:30,066
श्री ह्यारिङ्गटन, जाऔं। - ठीक छ,
यहाँ तपाईं बाहिर जानुहोस्। सबै बाहिर छन्। आन्दोलन।

698
01:04:33,119 --> 01:04:35,181
लिज!

699
01:04:38,865 --> 01:04:41,968
तपाईं ठीक हुनुहुन्छ।

700
01:04:45,782 --> 01:04:51,488
बोइ! - ठीक छ, यहाँ आउनुहोस्।
फर्कनुहोस्। - म मातेको छु।

701
01:04:51,588 --> 01:04:53,840
सबै राम्रो छ?

702
01:04:54,531 --> 01:04:58,134
यो तिम्रो हो, पिटर। यसलाई चुम्बन गर्नुहोस्।

703
01:05:02,068 --> 01:05:04,080
धन्यवाद।

704
01:05:06,933 --> 01:05:10,467
के तपाई साँच्चै हुनुहुन्छ
पिटर पार्कर को साथी?

705
01:05:16,303 --> 01:05:20,968
म निम्न आदेश पूरा गर्न सक्छु,
तर उक्त ट्रकको सामग्री बिना...

706
01:05:22,309 --> 01:05:28,796
धिक्कार छ। हामीसँग अझै पर्याप्त छ
गर्गनको काम ? - हो, तर त्यो हो।

707
01:05:32,549 --> 01:05:35,412
यो गर्ने समय हो
म उचाइ समायोज्य बनाउँछु।

708
01:05:35,512 --> 01:05:38,896
मलाई यसको बारेमा थाहा दिनुहोस्।
- एउटा काम। - छैन।

709
01:05:39,927 --> 01:05:46,854
आठ वर्ष। FBI बाट कुनै शब्द छैन,
स्टार्क टावरका ती हरामीहरू मध्ये कुनै पनि छैन।

710
01:05:47,625 --> 01:05:52,029
त्यसोभए यो एक आउँछ
रातो मखमलीमा एक हरामी।

711
01:05:52,680 --> 01:05:55,903
र उसले एकता गर्न सक्ने विचारहरू
सबै मैले सिर्जना गरें।

712
01:05:57,635 --> 01:06:00,067
साँच्चै?

713
01:06:00,348 --> 01:06:04,001
म उसलाई मार्नेछु। उसलाई खोज्नुहोस् ... - त्यहाँ छ।

714
01:06:04,162 --> 01:06:08,916
<i> स्पाइडर-म्यान देखा पर्यो र नायकहरूलाई उद्धार गरियो
क्वीन्सबाट अकादन डेकाथलन टोली। </ i>

715
01:06:09,057 --> 01:06:12,971
पहिचानको मुखौटे
नायक अझै अज्ञात छ।

716
01:06:16,484 --> 01:06:19,417
पिटर। यहाँ आउनुहोस्।

717
01:06:23,171 --> 01:06:28,907
पछिल्लो सप्ताहन्त, स्कूल décolleté
टोलीले राष्ट्रिय च्याम्पियनसिप जित्यो।

718
01:06:29,007 --> 01:06:31,569
त्यो दिन पछि,
तिनीहरूले पनि जीवन बनाए।

719
01:06:31,670 --> 01:06:33,662
सानो, फ्ल्यास, सबै मूल्यवान।

720
01:06:33,762 --> 01:06:37,465
ज्वालालाई माया गर्नुहोस्, जताततै धुवाँ। यो थियो
बोन जोवीको कन्सर्ट जस्तै।

721
01:06:37,566 --> 01:06:41,199
तपाईलाई थाहा छ, हामीले बाहिर निकाल्यौं
  ive टाउको। र त्यो महत्त्वपूर्ण छ।

722
01:06:41,349 --> 01:06:44,372
म हारेको नाटक गर्दिन
uggenika भ्रमण मा।

723
01:06:44,583 --> 01:06:46,615
फेरि होइन।

724
01:06:46,715 --> 01:06:50,829
गम्भीर रूपमा, कोही गम्भीर छैनन्
चोट। स्पाइडरम्यानलाई धन्यवाद।

725
01:06:51,009 --> 01:06:52,931
धन्यवाद, स्पाइडरम्यान।

726
01:06:53,031 --> 01:06:58,227
<i> अर्को, स्पाइडर-म्यान उन्मादले पेट लिन्छ।
तपाईं आफ्नो समर्थन कसरी व्यक्त गर्न सक्नुहुन्छ? </ i>

727
01:07:02,311 --> 01:07:04,673
पुरानो, पुरानो...

728
01:07:04,833 --> 01:07:08,037
कसरी प्रसिद्ध हुन, हो
र कसैलाई थाहा छैन? - पागल।

729
01:07:08,137 --> 01:07:10,159
पागल। सबैले बताउनुपर्छ ?

730
01:07:10,269 --> 01:07:14,263
होइन। - म कृपया गर्नुपर्छ
मतलब? - होइन, बुढा मान्छे। सोच्नुहोस्।

731
01:07:14,363 --> 01:07:17,476
ठीक छ। कक्षामा जाऔं ।
- म कक्षा जाँदै छैन।

732
01:07:17,576 --> 01:07:21,370
तपाईं भाग्नु भएको कारण तपाईं समस्यामा पर्नु भएको छ
decathlon। - सुन, मैले सबै गरेको छु।

733
01:07:21,470 --> 01:07:25,955
विंग नियन्त्रण नियन्त्रणहरू।
उसले हतियार बनाएको कुराबाट।

734
01:07:26,055 --> 01:07:29,338
मैले मात्र उसलाई समात्नु पर्छ।
- तर त्यहाँ स्पेनिश बाट एक परीक्षण छ।

735
01:07:29,458 --> 01:07:31,971
Ned, यो सायद सकियो
यहाँ फिर्ता नजानुहोस्।

736
01:07:32,071 --> 01:07:35,164
मिस्टर स्टार्क ओस्भेटनिकमा सर्दै हुनुहुन्छ
उत्तर, किनभने ...

737
01:07:35,264 --> 01:07:39,258
जब मैले यो केटालाई पक्रन्छु ...
- बूढो मान्छे, तपाईं मध्यम वजन बिना केटा हुन सक्छ?

738
01:07:39,378 --> 01:07:42,021
अब म यति धेरै दबिएको थिएँ कि म थिएँ।

739
01:07:42,141 --> 01:07:44,934
पार्कर। मेरो अफिसमा।

740
01:07:47,317 --> 01:07:52,001
तिमीलाई थाहा छ, तिमीलाई सजाय हुन्छ? तिमी जरिबली हौ।

741
01:07:52,192 --> 01:07:56,216
तिमीलाई थाहा छ तिमीले अभिनय गरेको छैनौ,
प्रश्न यो हो कि तपाइँ यसलाई कसरी सच्याउनुहुन्छ।

742
01:07:56,316 --> 01:08:00,550
सायद तपाई न्यानो हुन चाहनुहुन्थ्यो। तर केटा
जो ६० वर्षदेखि डुबेको थियो,

743
01:08:00,650 --> 01:08:04,284
शान्त हुन एक मात्र तरिका
नियम पालना गर्नु हो ।

744
01:08:04,774 --> 01:08:07,657
हामी सबैलाई थाहा छ के सही हो र के होइन।

745
01:08:07,757 --> 01:08:12,869
<i> जब तपाईं कमबख्त प्रयास गर्नुहोस्
मनाउन ... </i> - हे, तिमी कहाँ छौ? आउनुहोस्।

746
01:08:12,969 --> 01:08:15,255
<i> क्याप्टेन अमेरिकाले के गर्नेछ? </ i>

747
01:08:15,355 --> 01:08:17,467
तपाईं यहाँ किन हुनुहुन्छ? तिमी पनि काटिएको छैनौ।

748
01:08:17,567 --> 01:08:21,301
मलाई थाहा छ, म यहाँ आउँदैछु
म संकटमा परेका मानिसहरूलाई स्केच गर्नेछु।

749
01:08:23,814 --> 01:08:25,886
त्यो तपाईं हो।

750
01:08:26,056 --> 01:08:29,680
तपाईलाई थाहा छ, तपाईको शरीर परिवर्तन भइरहेको छ।
मलाई विश्वास गर्नुहोस्, मलाई त्यो भावना थाहा छ।

751
01:08:33,624 --> 01:08:35,866
<i> नेटवर्क उपकरणहरू </ i>

752
01:08:41,362 --> 01:08:43,454
मे?

753
01:08:46,547 --> 01:08:49,650
हे, करेन। - हे, पिटर,
स्पेनिश परीक्षा कसरी पास भयो?

754
01:08:49,750 --> 01:08:53,614
के म तपाईंलाई मद्दत गर्न सक्छु? कोसिस गर्छु
पत्ता लगाउनुहोस् ती केटाहरू पुल मुनि को थिए,

755
01:08:53,714 --> 01:08:56,037
तर मलाई दर्ताको अंश मात्र याद छ।

756
01:08:56,137 --> 01:08:58,809
म विश्लेषण चलाउन सक्छु
अनुहारमा आधारित छविहरू।

757
01:08:58,969 --> 01:09:02,423
रेकर्डिङ? - त्यसैले, मैले देखेको सबै कुरा रेकर्ड गर्छु।

758
01:09:02,944 --> 01:09:06,837
सबै? - सबै। - सबै समय?
- त्यो बच्चाको प्रोटोकल हो।

759
01:09:07,578 --> 01:09:10,301
अवश्य पनि छ।

760
01:09:10,481 --> 01:09:16,517
पछिल्लो शुक्रबार फर्कनुहोस्। - खुशी संग।
- हे, सबैजना। स्ट्रा र टुलुम। के पाउनुभयो, लिज?

761
01:09:16,698 --> 01:09:20,311
पत्रुसले मलाई तिम्रो बारेमा धेरै कुरा भने? - होइन,
होइन होइन। त्यो मेरो निराशा मात्र हो।

762
01:09:20,411 --> 01:09:22,403
पछिका घटनाहरूमा एक नजर राख्नुहोस्।

763
01:09:22,503 --> 01:09:27,629
यो म, थोर, ओडिनको छोरा हुँ। - होइन,
होइन होइन। यो पक्कै खोजिनु हुँदैन।

764
01:09:27,839 --> 01:09:31,443
तपाईका विचारहरू धेरै हास्यास्पद छन्।
- हतियार बेच्न रोल माथि।

765
01:09:31,743 --> 01:09:36,938
ठीक छ, दुई दायाँ, तिनीहरू को हुन्?
- म पुलिस डाटाबेस हेर्दै छु।

766
01:09:37,529 --> 01:09:40,412
यी दुईको लागि कुनै डाटा छैन। - हो नि?

767
01:09:40,532 --> 01:09:45,307
एक जनाको पहिचान भएको छ । हारून
डेभिस, 33 वर्ष। त्यहाँ आपराधिक रेकर्ड छ।

768
01:09:45,407 --> 01:09:48,540
म तिमीलाई पूर्ववत गर्छु
रानीहरू। - जाऔं।

769
01:09:48,640 --> 01:09:53,115
म यसलाई सक्रिय गर्न चाहन्छु
परीक्षणको लागि प्रोटोकल? - हो।

770
01:10:08,240 --> 01:10:12,344
के तिमी मलाई रुँदैछौ ? गर्नुपर्छ
जानकारी, म तिनीहरूलाई तुरुन्तै दिनेछु।

771
01:10:12,444 --> 01:10:14,827
कूल। - आउनुहोस्!

772
01:10:14,927 --> 01:10:19,592
तपाईको आवाज के संग छ? - तपाईलाई के लाग्छ? - uo
म पुलमा छु, मलाई थाहा छ केटीको आवाज कस्तो छ।

773
01:10:19,692 --> 01:10:24,306
म केटी होइन। म ठिक छु। मलाई लाग्छ,
म खच्चर हुँ। - तपाईं के हुनुहुन्छ वास्ता नगर्नुहोस्।

774
01:10:24,667 --> 01:10:29,151
म केटी होइन, आमा हुँ।
आउनुहोस्, कसले बेच्छ त्यो हतियार?

775
01:10:29,442 --> 01:10:32,965
मलाई थाहा छ, सुन्न आवश्यक छ
नाम, अन्यथा ...

776
01:10:34,967 --> 01:10:39,522
तपाईंले पहिले यस्तो गर्नुभएन, हैन?
- परीक्षण प्रोटोकल बन्द गर्नुहोस्।

777
01:10:41,234 --> 01:10:45,318
हेर्नुहोस्, पुरानो ... प्रकारहरू
धेरै खतरनाक हतियार बेच्नुहोस्।

778
01:10:45,548 --> 01:10:49,642
म सडकमा बस्न सक्दिन। यदि मात्र
एक बेकर को काट्न सक्छ ...

779
01:10:49,742 --> 01:10:53,776
Delmare? - हो, सबैभन्दा राम्रो स्यान्डविच भित्र
रानीहरू। - शुभेन धेरै राम्रो छ।

780
01:10:53,876 --> 01:10:57,330
धेरै रोटी। - म माया गर्छु
रोटी। - आउनुहोस्, वृद्ध मानिस, कृपया।

781
01:10:58,571 --> 01:11:01,915
मूर्ख परीक्षण प्रोटोकल।
यदि तपाईंले यसलाई दोहोर्याउनुभएन भने, करेन।

782
01:11:02,015 --> 01:11:07,060
उसैले तिमीलाई गोली हानेको भनेको थियो
यदि यो एक दरार छ। त्यहाँ एक लुप छ।

783
01:11:07,210 --> 01:11:10,123
म त्यो बन्दुक भित्र चाहन्न
छिमेक। मेरो यहाँ कुनै दाँत छैन।

784
01:11:11,915 --> 01:11:15,228
यी केटाहरू को हुन्?  mi लाई
के तपाईं पखेटा प्रकारको बारेमा कुरा गर्न सक्नुहुन्छ?

785
01:11:15,488 --> 01:11:19,943
भूतहरूमा तालिम प्राप्त मनोरोगी बाहेक,
केही छैन। मलाई थाहा छैन उनी को र कहाँ छिन्।

786
01:11:22,816 --> 01:11:25,258
तर मलाई थाहा छ यो कहाँ हुनेछ।

787
01:11:25,379 --> 01:11:31,285
साँच्चै? - हो, कोही केटा को साथ
उहाँसँग रेडियोमा काम गरेको छु ।

788
01:11:31,385 --> 01:11:37,150
यो! - पर्खनुहोस्, मैले तपाईंलाई भनेको छैन
कहाँ। मलाई स्थान थाहा छैन।

789
01:11:37,511 --> 01:11:41,345
हो अवश्य पनि। मेरो गल्ती। मलाई माफ गर्नुहोस्।

790
01:11:41,705 --> 01:11:44,498
कहाँ छ? के म तपाईलाई सल्लाह दिन सक्छु?

791
01:11:44,598 --> 01:11:49,954
यसका लागि मोरङले काम गर्नुपर्छ ।
- मैले बुझिन, म प्रभावशाली छु।

792
01:11:50,184 --> 01:11:53,387
स्टेटन टापुमा फेरी।
एघार बजे। - यो चाँडै आउँदैछ।

793
01:11:53,487 --> 01:11:57,611
ग्रिड दुईको लागि भाँचिनेछ
घण्टा। - होइन, होइन। यो राख्नुहोस्।

794
01:11:57,842 --> 01:12:01,605
दुई बजे। तपाईं ठिक हुनुहुन्छ। - मसँग आइसक्रिम छ
कार मा। - तपाईं हो, तपाईं एक अपराधी हुनुहुन्छ।

795
01:12:01,705 --> 01:12:03,788
नमस्ते अपराधीहरू।

796
01:12:16,961 --> 01:12:18,963
सुपर।

797
01:12:21,596 --> 01:12:25,920
करेन, प्रोटोकल समावेश गर्नुहोस्
टोही। - पक्कै पनि।

798
01:12:26,020 --> 01:12:29,324
यो धनुष मा छ। मुख्य
डेक। - म त्यो केटालाई घृणा गर्छु।

799
01:12:29,524 --> 01:12:33,528
त्यो पुलको केटा हो, हैन? को हो
त्यो दोस्रो? - <i> मलाई जारी राख्नुहोस्। </ i>

800
01:12:33,628 --> 01:12:38,813
कुनै आपराधिक रेकर्ड छैन। आगमन कल
काकी पार्करबाट। के म यसलाई स्क्रिनमा राख्छु?

801
01:12:38,913 --> 01:12:42,097
अब म जान सक्दिन ।
उनीसँग पछि कुरा गर्छिन्।

802
01:12:42,197 --> 01:12:46,501
ड्रम, त्यो मान्छे समात्नुहोस्। होइन
हामी यसलाई फेरि भाग्न दिन सक्छौं।

803
01:12:54,880 --> 01:12:59,745
बायाँको मान्छे को हो? - म्याक गार्गन, ओप
आपराधिक रेकर्डमा हत्या पनि समावेश छ।

804
01:12:59,855 --> 01:13:04,950
के तपाईं घातक बल समावेश गर्न चाहनुहुन्छ?
- होइन, करेन, एक हत्यारा बल संग रोक्नुहोस्।

805
01:13:06,151 --> 01:13:08,323
सेतो पिकअप ट्रक।

806
01:13:12,788 --> 01:13:16,051
ड्रोन्को, सेतो पिकअप डुङ्गा स्क्यान गर्नुहोस्।

807
01:13:36,182 --> 01:13:40,256
यो एकदम सही छ। र सेनाहरू, र खरीददारहरू,
र तिनीहरू एकै ठाउँमा बेच्छन्।

808
01:13:40,356 --> 01:13:43,469
टोनी स्टारकाबाट आगमन कल।
- होइन, होइन। कुरा नगर्नुहोस्।

809
01:13:43,569 --> 01:13:45,581
मिस्टर पार्कर, कुनै क्षण छ?

810
01:13:45,681 --> 01:13:49,435
वास्तवमा म स्कूलमा छु। - होइन तपाईंले गर्नुभएन।
- D.C मा राम्रो काम

811
01:13:49,956 --> 01:13:55,191
मेरो बुढाले मलाई धेरै दिएनन्
म समर्थन गर्छु र घेरा तोड्ने प्रयास गर्छु।

812
01:13:55,291 --> 01:13:59,125
बीचमा केही छैन। - अवरोध नगर्नुहोस्
जब म तिम्रो प्रशंसा गर्छु। कस्तो लाग्यो...

813
01:13:59,295 --> 01:14:04,100
ठूला-ठूला कुराहरू अगाडि छन्... के हो?
- म ब्यान्ड संग छु।

814
01:14:04,200 --> 01:14:08,374
त्यो असामान्य छ। खुशीले भन्यो
जुन तपाईंले 6 हप्ता अघि छोड्नुभयो।

815
01:14:08,545 --> 01:14:11,312
के हुन्छ? - मैले गर्नुपर्छ। कलको अन्त्य।

816
01:14:11,713 --> 01:14:13,740
म तिनीहरूलाई लैजान्छु।

817
01:14:13,840 --> 01:14:15,892
NDP।

818
01:14:16,182 --> 01:14:20,357
हे, बच्चा। एउटा किराना पसलमा डुंगा
उहाँ 10.30 मा हुनुहुन्थ्यो। यसले तपाईलाई प्रभावित गरेको छ।

819
01:14:28,405 --> 01:14:31,188
स्पाइडर केटा यहाँ छ।

820
01:14:32,709 --> 01:14:35,232
कहाँ गयौ ?

821
01:14:36,143 --> 01:14:39,566
सन्चै हुनुहुन्छ ? म दोषी छु,
यो अलि नराम्रो थियो।

822
01:14:39,987 --> 01:14:43,200
मैले अर्को भन्नु पर्छ
केटा त्यो संग राम्रो थियो।

823
01:14:43,520 --> 01:14:46,463
इमानदारीपूर्वक, म निराश छु।

824
01:14:58,866 --> 01:15:02,830
रोक्नुहोस्, एफबीआई! न सर्नुहोस्! भुइँमा!

825
01:15:03,030 --> 01:15:05,683
FBI के हो? - एफबीआई छ
संघीय अनुसन्धान कार्यालय...

826
01:15:05,783 --> 01:15:08,966
मलाई थाहा छ FBI के हो, तर तिनीहरूले यहाँ के गर्छन्?

827
01:15:15,753 --> 01:15:18,556
तल जानुहोस्!

828
01:15:19,156 --> 01:15:21,159
भाग्दै!

829
01:15:22,029 --> 01:15:24,372
सावधान!

830
01:15:30,458 --> 01:15:33,541
शीर्ष डेकमा जानुहोस्।
गिबामो यहाँबाट।

831
01:16:12,581 --> 01:16:14,673
नेटवर्क सक्रिय गर्नुहोस्।

832
01:16:25,634 --> 01:16:29,478
उहाँसँग चीजहरूको अभाव छ
जुन तिमीले बुझ्दैनौ ।

833
01:17:08,378 --> 01:17:13,002
बोइ। म के गरूँ? करेन, मलाई दिनुहोस्
जहाज रेन्डर गर्नुहोस् र तातो ठाउँहरू चिन्ह लगाउनुहोस्।

834
01:17:16,326 --> 01:17:18,398
मेरो ग्रेनेड।

835
01:17:20,450 --> 01:17:22,652
PAUINI। पाली।

836
01:17:50,440 --> 01:17:53,774
राम्रो काम, पीटर।
तिनीहरू 98% सफल थिए।

837
01:17:53,874 --> 01:17:56,727
९८? - त्यो, स्पाइडर म्यान!

838
01:17:58,529 --> 01:18:01,542
होइन! होइन होइन!

839
01:18:35,757 --> 01:18:37,779
के हो?

840
01:18:40,592 --> 01:18:42,654
के भो...

841
01:18:44,345 --> 01:18:47,909
नमस्ते, स्पाइडर-म्यान। ब्यान्ड संग ब्यान्ड, हैन?

842
01:19:10,142 --> 01:19:12,354
त्यो आइरन म्यान!

843
01:19:20,062 --> 01:19:22,644
मिस्टर स्टार्क?

844
01:19:23,145 --> 01:19:26,118
के म तपाईंलाई मद्दत गर्न सक्छु? तपाईलाई के चाहिन्छ?

845
01:19:27,349 --> 01:19:29,621
मलाई लाग्छ तपाईंले पर्याप्त गर्नुभयो।

846
01:19:43,686 --> 01:19:47,470
र त्यो हो? मात्र भाग्ने?

847
01:19:49,351 --> 01:19:54,256
एफबीआईले हामीलाई चाहियो। हामी अहिले छौं
आइरन म्यान रडारमा?

848
01:19:54,827 --> 01:20:00,953
हो, म डराउँछु। र तपाईंले गर्नुपर्छ।
- मलाई थाहा छ म सक्दिन।

849
01:20:01,404 --> 01:20:07,760
अब के हुन्छ? - मेसन, म तिनीहरूलाई स्थापना गर्न सक्छु
तपाईं त्यो समयमा के खोज्नुहुन्छ?

850
01:20:08,671 --> 01:20:12,655
गम्भीरतापूर्वक? त्यो। नरोऊ।

851
01:20:15,889 --> 01:20:18,471
के तपाई हाम्रो साथमा हुनुहुन्छ?

852
01:20:28,161 --> 01:20:32,125
भर्खरको एपिसोडमा "पीटर गुजी जेजा"
यसबाट छुटकारा पाउन मैले भनेको छु ।

853
01:20:32,225 --> 01:20:35,298
बरु, तपाईंले ह्याक गर्नुभयो
पचास माइल सूट

854
01:20:35,398 --> 01:20:39,983
रेडियो रोउन
के मैले तिमीलाई प्रतिबन्ध लगाएको छु।

855
01:20:40,413 --> 01:20:44,057
सबै राम्रो छ? - तिम्रो लागि होइन।

856
01:20:45,569 --> 01:20:48,051
मेरो लागि होइन?

857
01:20:49,252 --> 01:20:53,407
बन्दुक बाहिर थियो र मैले प्रयास गरें
म तिमीलाई चेतावनी दिन्छु, तर तिमीले गरेनौ।

858
01:20:53,507 --> 01:20:56,920
यी कुनै पनि हुने थिएन
यो भयो कि तपाईंले मात्र मेरो सेवा गर्नुभयो।

859
01:20:57,060 --> 01:21:00,244
यदि तपाइँ ख्याल गर्नुहुन्छ भने, तिनीहरू यहाँ हुनेछन्।

860
01:21:03,537 --> 01:21:06,910
मैले गरे, सानो।
के हो, कसले एफबीआईलाई बोलायो?

861
01:21:07,041 --> 01:21:09,783
मलाई थाहा छ म मात्र एक हुँ
तपाईमा विश्वास गर्नुभयो?

862
01:21:09,913 --> 01:21:13,607
अरु सबैले भने म पागल हुँ
किनकि म 14 वर्षका बालबालिकालाई भर्ती गर्दैछु।

863
01:21:13,707 --> 01:21:17,111
15 म। - यो म जहाँ छु
जब वयस्क बोल्छ।

864
01:21:17,211 --> 01:21:21,545
कसैको माछा मारेर के भयो?
दोस्रो पुरस्कार, किनभने यो तपाईंको विवेकमा छ।

865
01:21:21,776 --> 01:21:25,269
यदि तिमी मारियौ भने त्यो मेरो हुनेछ।

866
01:21:26,150 --> 01:21:29,253
मलाई यसको आवश्यकता छैन
विवेक। - हो। मलाई माफ गर्नुहोस्।

867
01:21:29,353 --> 01:21:33,447
बहाना मात्र पुग्दैन। - मैले बुझें।
म तिमी जस्तै बन्न चाहन्थे।

868
01:21:33,548 --> 01:21:38,983
र म अझ राम्रो हुन चाहन्थे। ठिक छ,
यसले काम गरेन। सूट फिर्ता तान्नुहोस्।

869
01:21:39,113 --> 01:21:43,768
कति ? - सधैंभरि। - छैन।
- त्यो हो। - कृपया।

870
01:21:43,868 --> 01:21:47,812
उसलाई आत्मसमर्पण गर्नुहोस्। - तिमी बुझ्दैनौ, यो हो
मसँग भएको सबै कुरा। म यो बिना छैन।

871
01:21:48,082 --> 01:21:51,666
यदि तपाईंसँग कुनै सूट छैन भने,
ऊ यसको योग्य छैन। ठीक छ?

872
01:21:52,076 --> 01:21:54,979
Boccia, म मेरो बुढो मान्छे जस्तै सुनिन्छ।

873
01:21:56,261 --> 01:21:59,934
मसँग अरू कुनै सामान छैन।
- ठीक छ, हामी यसलाई ह्यान्डल गर्नेछौं।

874
01:22:03,006 --> 01:22:05,508
<i> म न्यूयोर्क बाट भएको छु </ i>

875
01:22:17,552 --> 01:22:20,886
दिनभरि फोन गर्छु ।
सेल फोनमा कुरा नगर्नुहोस्।

876
01:22:21,006 --> 01:22:24,750
यस्तो हुनै सक्दैन । त्यसपछि त्यसपछि
यो फेरी संग हुन्छ।

877
01:22:25,290 --> 01:22:29,344
मैले पाँच वटा प्रहरी चौकीमा फोन गरेँ । पाँच।

878
01:22:29,605 --> 01:22:33,559
मैले तपाईंका पाँच जना साथीलाई नेडोभलाई बोलाएँ
आमा। - म ठीक छु, मे। आराम गर्नुहोस्।

879
01:22:33,659 --> 01:22:35,861
म ठिक छु।

880
01:22:36,201 --> 01:22:39,164
बकवास बन्द गर्नुहोस्।
मलाई थाहा छ तपाईंले वाक्यमा गल्ती गर्नुभएको छ।

881
01:22:39,264 --> 01:22:41,747
मलाई थाहा छ तपाईंले वाशिंगटनको होटेल छोड्नुभयो।

882
01:22:41,947 --> 01:22:45,080
मलाई थाहा छ म यहाँबाट निस्कदैछु
हरेक नं. त्यो राम्रो होइन।

883
01:22:45,251 --> 01:22:49,775
उसले मलाई के भइरहेको छ भन्नु पर्छ।
यसलाई खोल्नुहोस्, हामी दुवै।

884
01:22:52,087 --> 01:22:55,581
मैले स्टार्कलाई हराएँ
pprivnitvo। - के? - हो।

885
01:22:56,382 --> 01:23:01,277
के भयो? - मैले सोचे
म मेहनत गर्न सक्छु र उसले...

886
01:23:01,767 --> 01:23:04,850
तर ... म डराएको छु।

887
01:23:05,241 --> 01:23:08,134
यो ठीक छ।

888
01:23:11,397 --> 01:23:15,922
मैले तिमीलाई के चिन्ता गरेको थिएँ। - Zna  
मेरो जीवन बर्बाद गर्ने कोसिस त गर्दैनौ ?

889
01:23:16,022 --> 01:23:21,267
मलाई थाहा छ। - बस ... म पनि
म अड्किए । - हो।

890
01:23:24,450 --> 01:23:27,243
यहाँबाट बाहिर जानुहोस्। गन्हाउँछ।

891
01:23:27,413 --> 01:23:30,627
फोहोर जस्तो गन्ध आउँछ। - मलाई थाहा छ।

892
01:23:34,561 --> 01:23:37,173
पिटर, तपाईं एक राम्रो केटा हुनुहुन्छ, र तपाईं स्मार्ट हुनुहुन्छ।

893
01:23:37,273 --> 01:23:39,606
केवल सही चीजहरूमा ध्यान केन्द्रित गर्नुहोस्।

894
01:23:39,946 --> 01:23:43,109
ठीक छ। - गिबाज।

895
01:23:51,408 --> 01:23:55,732
के तपाई उत्साहित हुनुहुन्छ? त्यसमा हुनुपर्छ
बीचमा जहाँ निर्देशकको समोस्ट्रेल छ?

896
01:23:56,113 --> 01:23:59,266
सहरी भएकोमा म विश्वस्त छु
मिथक। अनि म बाहिर निस्किन ।

897
01:23:59,866 --> 01:24:02,139
बा सि श्री कोवि।

898
01:24:21,348 --> 01:24:25,132
मलाई गुस्ता हकर एक तारा।
- मुय बुनो, सेनर पार्कर।

899
01:24:50,218 --> 01:24:54,692
हे - हे। - मैले सोचे
यो घण्टा गणित छ।

900
01:24:55,113 --> 01:24:58,862
हो, म भर्खर चीजहरू तयार गर्दैछु
विद्यालय उत्सवको लागि।

901
01:24:58,962 --> 01:25:03,992
म ... म यसको लागि माफी माग्न चाहन्छु
एक decal संग चीजहरू। - यो ठीक छ।

902
01:25:04,182 --> 01:25:08,717
गत हप्ता, decatlon सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण थियो
तर त्यसपछि म लगभग मरे।

903
01:25:08,817 --> 01:25:10,679
मात्र होइन...

904
01:25:10,779 --> 01:25:15,604
मलाई लाग्दैन कि यो थियो
ठीक छ, विशेष गरी ...

905
01:25:17,435 --> 01:25:19,519
किनभने...

906
01:25:20,019 --> 01:25:23,211
... म सबै सकियो।

907
01:25:23,341 --> 01:25:25,454
मलाई थाहा छ।

908
01:25:27,816 --> 01:25:33,572
उसलाई थाहा छ? - तपाईं एक एस हुनुहुन्छ
रहस्यहरू। - उनी आश्चर्यचकित हुनेछिन्।

909
01:25:36,785 --> 01:25:43,062
म स्कूल जानु पर्छ, तर ... म सुझाव दिन्छु
डराउनु तर सजाय पाउन...

910
01:25:43,962 --> 01:25:49,278
सधैंभरि। तर ... मलाई ठूलो कुरा लाग्छ
उत्सवको लागि अनुयायी छन्।

911
01:25:49,408 --> 01:25:53,873
वास्तवमा, म धेरै संलग्न थिएँ
त्यो भागमा नआउने योजना छ।

912
01:25:55,815 --> 01:25:58,547
के तपाई मसँग जान चाहनुहुन्छ?

913
01:25:59,308 --> 01:26:05,334
त्यो। - साँच्चै? मेरो मतलब, महान। - कुल।

914
01:26:06,155 --> 01:26:09,218
वास्तवमा, म त्यहाँ जाँदैछु।

915
01:26:20,700 --> 01:26:23,022
मई, मलाई मद्दत चाहिन्छ।

916
01:26:33,403 --> 01:26:36,376
यो मेरो घुँडा सम्म हुनेछ।

917
01:26:44,965 --> 01:26:46,896
राम्रो?

918
01:26:56,837 --> 01:27:00,901
म्याचको दिन। उहाँ कस्तो हुनुहुन्छ
योजना? - म उनको ढोका खोल्छु।

919
01:27:01,061 --> 01:27:04,915
म उसलाई राम्रो देखिन भन्छु, तर
अतिशयोक्ति सुन्निएको छ। - स्लिम नहुनुहोस्।

920
01:27:05,015 --> 01:27:09,409
जब म उसलाई बिन्ती गर्छु, म मेरो हात समात्छु
उनको कम्मरमा। म तयार छु।

921
01:27:11,602 --> 01:27:13,814
म तिमीलाई माया गर्छु। - नमस्ते।

922
01:27:27,558 --> 01:27:30,100
तिमी पिटर हुनुपर्छ।

923
01:27:30,271 --> 01:27:33,984
त्यो। - म लिजको बुबा हुँ। आफ्नो हात दिनुहोस्।

924
01:27:35,126 --> 01:27:38,509
राम्रो निचोड। Ui।

925
01:28:02,543 --> 01:28:07,308
नमस्ते, पिटर। बा सुन्दर छ। - धन्यवाद।

926
01:28:08,129 --> 01:28:12,594
के तपाईंले उनको नाम याद गर्नुभयो?
- फ्रेडी? - पिटर।

927
01:28:13,765 --> 01:28:17,248
म लिजको लागि जाँदैछु। - ठीक छ।

928
01:28:23,084 --> 01:28:25,537
तिमी सन्चै छौ, पीट? - हो।

929
01:28:25,947 --> 01:28:28,280
किनकी तिमी फिक्का छौ।

930
01:28:30,362 --> 01:28:35,547
  eli li pi e? बर्बोन वा स्को 
व्हिस्की? - म रक्सीको लागि धेरै बुढो छु।

931
01:28:36,248 --> 01:28:38,800
त्यो सही जवाफ हो।

932
01:28:41,854 --> 01:28:44,786
सुन्दर देखिन्छ। - म प्रार्थना गर्छु
तपाईं मलाई लाज मान्नुहुन्न, बुबा।

933
01:28:44,887 --> 01:28:47,920
यो हो? - हो, यो साँच्चै देखिन्छ ...

934
01:28:49,051 --> 01:28:53,746
एउटा पनि सही जवाफ छैन।
- यो हतार छ?

935
01:28:54,907 --> 01:28:56,829
धन्यवाद।

936
01:28:56,929 --> 01:29:02,384
म तिम्रो साझेदार हुँ, हामी सिर्जना गर्दैछौं।
- होइन। हामीले तिनीहरूलाई रंगाउनु पर्छ, प्रिय।

937
01:29:03,045 --> 01:29:09,532
उनी यहाँ छिन्। पूर्ण रूपमा।
आउनुहोस्। पत्रुस, नजिक जानुहोस्।

938
01:29:11,744 --> 01:29:13,786
स्माइली।

939
01:29:21,274 --> 01:29:24,917
सर, तपाईलाई हाम्रो आवश्यकता छैन
ड्राइभ। - समस्या छैन।

940
01:29:25,017 --> 01:29:27,160
म यात्रामा जाँदैछु। वैसे।

941
01:29:27,290 --> 01:29:30,723
उहाँ यात्रामा हुनुहुन्छ।
- अन्तिम पटक, प्रिय। म प्रतिज्ञा गर्छु।

942
01:29:30,823 --> 01:29:33,026
उहाँ प्यारो हुनुहुन्छ।

943
01:29:34,117 --> 01:29:36,509
एक दुई दिनमा भेटौँला।

944
01:29:37,030 --> 01:29:40,613
'आउनुहोस्, पेड्रो। - नमस्ते,
पिटर। रमाइलो गर्नुहोस्। - हो यू।

945
01:29:50,904 --> 01:29:53,637
तपाईको मतलब के हो, पीट? - के?

946
01:29:54,087 --> 01:29:57,581
कहिले परिपक्व हुन्छ, के योजना बनाउनुहुन्छ ? - मलाई थाहा छैन।

947
01:29:57,711 --> 01:30:01,273
उसलाई बर्बाद नगर्नुहोस्, बाबा। - बस रोए।

948
01:30:01,674 --> 01:30:05,629
यस विद्यालयमा सबैसँग धेरै छन्
योजनाबद्ध जीवन, हैन?

949
01:30:06,560 --> 01:30:10,994
म भर्खर दोस्रो कक्षामा छु।
- पिटर टोनी स्टारकामा रहन्छ।

950
01:30:11,104 --> 01:30:16,089
यसमा चिन्ता लिनु पर्दैन ।
- साँच्चै? स्टार्क? - फोरा।

951
01:30:17,601 --> 01:30:22,236
  त्यहाँ radi गर्न?
- वास्तवमा, म अड्किएको छैन।

952
01:30:22,666 --> 01:30:26,320
गम्भीरतापूर्वक? - हो, यो सुस्त भयो।

953
01:30:26,560 --> 01:30:29,613
यो बोरिंग थियो। तपाईंसँग हुन सक्छ
स्पाइडरम्यानसँग साझेदारी गर्न।

954
01:30:29,853 --> 01:30:32,816
साँच्चै? स्पिन?

955
01:30:33,567 --> 01:30:35,669
उहाँ के हो?

956
01:30:35,960 --> 01:30:40,815
उहाँ राम्रो हुनुहुन्छ। राम्रो मान्छे। ठोस प्रकार।

957
01:30:44,378 --> 01:30:46,821
हेर्नुहोस्। कति प्यारो।

958
01:30:51,866 --> 01:30:54,579
मैले तिमीलाई लगाएको छु, हैन?

959
01:30:54,679 --> 01:30:58,362
कतै... हामी छौं
कहिल्यै...किनकि म पनि आवाज हुँ...

960
01:30:58,463 --> 01:31:01,335
उनी एकेडेमी गए
म संग decaterial।

961
01:31:01,436 --> 01:31:07,221
र उहाँ मेरो पार्टीमा हुनुहुन्थ्यो। - महान
पार्टी। मनमोहक घर। धेरै विन्डोजहरू।

962
01:31:07,962 --> 01:31:12,977
तपाईं त्यहाँ दुई सेकेन्डको लागि हुनुहुन्थ्यो।
- म त्यो भन्दा लामो थिएँ।

963
01:31:13,778 --> 01:31:16,958
तिमी बेपत्ता भयौ। - म गएको छैन।

964
01:31:17,058 --> 01:31:20,935
छन्। सधैं जस्तै। तपाईं D.C मा हराउनु भयो

965
01:31:29,464 --> 01:31:34,749
के भयो त्यो भयानक छ
त्यहाँ। के यो तपाईलाई डर थियो?

966
01:31:35,490 --> 01:31:40,766
म पक्का छु जब तपाईंले गर्नुभयो
स्पाइडरम्यान स्पाइडरम्यान लिफ्टमा देखा पर्‍यो।

967
01:31:42,848 --> 01:31:47,723
वास्तवमा म उठिनँ ।
मैले जमिनबाट हेरेँ।

968
01:31:49,094 --> 01:31:52,528
ठूलो खुसीको कुरा हो
त्यो दिन उहाँ त्यहाँ हुनुहुन्थ्यो।

969
01:31:54,690 --> 01:31:57,973
राम्रो पुरानो स्पाइडर-म्यान।

970
01:32:00,926 --> 01:32:04,149
बुबा। स्कोरबोर्ड।

971
01:32:18,214 --> 01:32:21,637
हामी यहाँ छौं। अन्तिम स्टेशन। - धन्यवाद, बुबा।

972
01:32:22,488 --> 01:32:27,123
तपाईं भित्र सुरु भयो, मिठाई। म यु
पिटरसँग कुरा गर्न।

973
01:32:28,684 --> 01:32:30,877
उसलाई तपाईलाई डराउन नदिनुहोस्।

974
01:32:31,037 --> 01:32:34,230
म तिमीलाई माया गर्छु। - म तिमीलाई माया गर्छु,
मिठाई। - एक सुरक्षित उडान।

975
01:32:37,303 --> 01:32:39,726
तपाईं धेरै राम्रो हुनुहुन्छ।

976
01:32:44,360 --> 01:32:47,564
के तपाई उसलाई चिन्नुहुन्छ? - के तपाईंलाई थाहा छ?

977
01:32:47,874 --> 01:32:52,599
उसलाई थाहा छ, थाहा छैन। राम्रो। नक्सा
मुटुको नजिक। म गर्छु।

978
01:32:53,039 --> 01:32:55,281
र मसँग केहि रहस्यहरू छन्।

979
01:32:55,892 --> 01:33:00,447
सबै सम्भावित कारणहरू किन
मलाई जोर्नीमा जान मन लागेन...

980
01:33:01,718 --> 01:33:05,492
पत्रुस, परिवार भन्दा महत्त्वपूर्ण केहि छैन।

981
01:33:05,592 --> 01:33:11,268
तपाईंले मेरो जीवन बचाउनुभयो। छैन जस्तो
म बिर्सन्छु। त्यसैले म तिमीलाई मौका दिनेछु।

982
01:33:11,698 --> 01:33:16,693
तपाईं तयार हुनुहुन्छ? मार्फत निषेध गर्नुहोस्
त्यो ढोका, यो सबै बिर्सनुहोस्।

983
01:33:16,793 --> 01:33:22,499
र मैले आफैलाई फेरि कहिल्यै देखेन
मामिलामा हस्तक्षेप नगर्नुहोस्।

984
01:33:22,900 --> 01:33:26,562
नत्र म तिमीलाई मार्नेछु।

985
01:33:26,662 --> 01:33:29,256
र सबै उसलाई मनपर्छ।

986
01:33:30,317 --> 01:33:34,481
तिनीहरूले तिमीलाई सहि मार्नेछन्। त्यही भयो
परिवारको रक्षा गर्न तयार छ।

987
01:33:34,601 --> 01:33:36,916
बुझ्नुभयो ?

988
01:33:37,016 --> 01:33:39,116
हे...

989
01:33:39,997 --> 01:33:43,821
मैले भर्खर तिमीलाई बचाएँ
जीवन। कसरी भन्नु हुन्छ ?

990
01:33:45,843 --> 01:33:48,716
धन्यवाद। - पटक्कै होइन।

991
01:33:48,966 --> 01:33:54,191
अब, भित्र जानुहोस् र यसलाई लिनुहोस्
मेरो काकाको साथ। ठीक छ?

992
01:33:55,222 --> 01:33:57,875
बस यो धेरै नगर्नुहोस्।

993
01:34:50,849 --> 01:34:52,871
हे तिमी...

994
01:34:54,313 --> 01:34:57,516
उहाँले के भन्नुभयो?

995
01:35:00,058 --> 01:35:02,531
म जानु पर्छ।

996
01:35:03,492 --> 01:35:06,996
मलाई माफ गर्नुहोस्। तपाईं यो योग्य हुनुहुन्न।

997
01:35:28,718 --> 01:35:31,110
उसले तपाईलाई विकल्प प्रस्ताव गर्यो। तपाईंले गलत रोज्नुभयो।

998
01:35:31,210 --> 01:35:34,393
के हो? - म मेरो पोशाक संग के गरुँ?

999
01:35:36,275 --> 01:35:38,558
मेरो फाल्ने जाल।

1000
01:35:46,776 --> 01:35:49,299
सुरुमा त पक्का भएन
यो कुराको लागि तर...

1001
01:35:50,190 --> 01:35:52,232
K'vrapcu।

1002
01:35:56,546 --> 01:35:58,548
घृणित।

1003
01:36:09,289 --> 01:36:13,333
उसले तिमीलाई यहाँ किन पठाएको ?
- उसलाई थाहा छैन जस्तो छ।

1004
01:36:17,207 --> 01:36:19,239
राम्रो शट।

1005
01:36:23,894 --> 01:36:29,129
यो। सूर्य, पखेटा भएको केटा लिजको बुबा हो।
- के? - मलाई थाहा छ, मैले मिस्टर स्टार्कलाई जवाफ दिनुपर्छ।

1006
01:36:29,229 --> 01:36:31,802
ह्याप्पी होगानालाई कल गर्नुहोस्।
उहाँ स्टार्कको बीमा कम्पनी हो।

1007
01:36:31,922 --> 01:36:33,934
र हाम्रो साथी। मेरो सेल फोन खोज्नुहोस्।

1008
01:36:34,034 --> 01:36:37,888
के म ठिक हुनेछु? - Požiuri se,
हामीले शहर छोड्नु अघि यसलाई समात्नु पर्छ।

1009
01:36:38,248 --> 01:36:43,484
मलाई रातको खानाको लागि माफ गर्नुहोस्, तर ... मलाई थाहा छ कहिले
बोक्रा ताजा थियो, र यो ताजा थिएन।

1010
01:36:45,436 --> 01:36:50,090
फ्ल्यास, म तिमीलाई कार र सेल फोन लिन्छु। - यो एक
यो वास्तवमा म गर्न सक्ने कार हो, त्यसैले तपाईं ...

1011
01:36:58,639 --> 01:37:00,641
नमस्ते, के तपाई मसँग हुनुहुन्छ?

1012
01:37:00,741 --> 01:37:05,977
यहाँ सूर्य। - मेरो खोज्नुहोस्
सेल फोन। - हो, तर उहाँ कहाँ हुनुहुन्छ?

1013
01:37:09,951 --> 01:37:13,394
एक मिलनसार चाल, ऊ पास भयो
ज्याक्सन एभिन्यू किनमेलको अन्त्य।

1014
01:37:13,504 --> 01:37:16,307
हे, कसरी बत्ती बाल्यो
यो। म Flash को कार मा छु।

1015
01:37:16,407 --> 01:37:18,740
निर्देशनहरू फेला पार्नुहोस्। ठिक छ,
मैले तिमीलाई रेडियोमा राखें।

1016
01:37:18,840 --> 01:37:22,143
तपाईंले Flash को कार चोर्नुभयो,
कानून। - हो, यो कानून हो।

1017
01:37:23,154 --> 01:37:26,147
तल जानुहोस्। - पत्रुस, तिमी सन्चै छौ?

1018
01:37:26,247 --> 01:37:30,311
मैले अहिलेसम्म गाडी चलाएको छैन । मे महिनासँगै मात्रै
पार्किङ स्थल। यो मेरो लागि ठूलो कदम हो।

1019
01:37:32,834 --> 01:37:37,339
के तपाईंले कहिल्यै खुशी पाउनुभयो? - काम गर्न
त्यसमा। मैले मात्र प्रणालीमा प्रवेश गर्नुपर्छ।

1020
01:37:41,263 --> 01:37:43,635
कुर्सी मा केटा।

1021
01:37:47,849 --> 01:37:52,934
<i> दस मिनेटमा उड्नुहोस्। हेलो?
यो को हो? </ i> - श्री शुभ, नेड कल। - WHO?

1022
01:37:53,035 --> 01:37:57,619
सहयोगी पिटर पार्कर, उसलाई तपाई चाहिन्छ
यसलाई नछुटाउनुहोस्। - मलाई नचकाउनुहोस्।

1023
01:37:58,080 --> 01:38:01,593
धिक्कार छ। - सूर्य, हामी हेडलाइट संग के छौं?

1024
01:38:02,925 --> 01:38:06,078
पाङ्ग्राबाट घुँडा छोडियो।
घडीको दिशामा घुमाउनुहोस्।

1025
01:38:06,178 --> 01:38:09,842
बाँया, ठीक छ। पूर्ण रूपमा।
मेरो सेल फोन अहिले कहाँ छ?

1026
01:38:10,032 --> 01:38:12,975
उनी पुरानो कारखानामा थिइन्
एक ब्रुकलिन अदालत। - के?

1027
01:38:13,075 --> 01:38:15,628
यसको कुनै अर्थ छैन।
म सहर बाहिर जाँदैछु भन्ने लाग्यो ।

1028
01:38:15,728 --> 01:38:18,731
अनौठो। मैले मिस्टर ह्याप्पा पाएँ,
मलाई लाग्छ तिमी मेरो होइनौ।

1029
01:38:18,861 --> 01:38:22,424
विमान समातेको जस्तो लाग्थ्यो ।
नौ मिनेटमा निस्कने उनले बताए ।

1030
01:38:22,525 --> 01:38:26,228
यो? - उहाँ ढेरले घेरिएको थियो
बक्स। - बक्सहरू? राजिनामा दिने दिन हो ।

1031
01:38:26,348 --> 01:38:30,042
दिन सन्तान। ओप्लजा काट ए ताज
एउटा विमान। मैले यसलाई रोक्नु पर्छ।

1032
01:38:33,115 --> 01:38:35,157
आठ मिनेटको लागि उफ्रनुहोस्।

1033
01:38:35,258 --> 01:38:39,642
हामीले पुरानो टोनी हल्कबस्टर लोड गर्नुपर्छ
कवच, Capo को लागि प्रोटोटाइप ...

1034
01:38:40,153 --> 01:38:42,588
... र Meging ... Meg ...

1035
01:38:42,688 --> 01:38:44,727
थोरको नाडीको पट्टा।

1036
01:38:45,878 --> 01:38:50,323
ढिलो गर्नुहोस्। तपाईं नजिक हुनुहुन्छ। तिम्रो हक
छ। - के? - दायाँ घुम्नुहोस्।

1037
01:38:59,813 --> 01:39:03,887
पिटर, तिमी सन्चै छौ? - हो।
- हैप्पीलाई फोन गरिरहनुहोस्।

1038
01:39:05,208 --> 01:39:07,550
म अलिकति लजालु थिए, स्पाइडर म्यान।

1039
01:39:07,731 --> 01:39:10,243
यहाँ के काम गरिरहेको छ? विद्यालयमा नाच हुन्छ ।

1040
01:39:14,538 --> 01:39:16,600
म हेर्दै छु...

1041
01:39:17,300 --> 01:39:19,843
... अश्लील ...

1042
01:39:57,131 --> 01:40:00,975
हे! अचम्म लाग्यो?

1043
01:40:01,355 --> 01:40:07,231
नमस्ते, पीट। तिमी पागल भएको मैले सुनिन ।
- यो सकियो। मैले तिमीलाई समातें।

1044
01:40:08,202 --> 01:40:12,917
मैले तिमीलाई भन्नु पर्छ, पीट,
म तिम्रो बिछोड गर्छु।

1045
01:40:14,489 --> 01:40:17,301
म देख्छु किन सबै लिज।

1046
01:40:17,602 --> 01:40:21,175
साँच्चै। कहिले देखा पर्नुभयो
घरमा, मलाई पक्का थिएन।

1047
01:40:21,295 --> 01:40:25,940
मैले सोचे, "साँच्चै?" तर अहिले म छु
स्पष्ट - तपाईं उसलाई यो कसरी गर्न सक्नुहुन्छ?

1048
01:40:26,040 --> 01:40:30,195
उनको? म उसलाई चाहन्न
केही छैन। यो <i> को लागि </ i> उनको हो।

1049
01:40:30,805 --> 01:40:32,817
त्यो।

1050
01:40:36,070 --> 01:40:41,506
पिटर... तिमी जवान छौ। चित्त बुझेन
संसार कसरी काम गर्दछ।

1051
01:40:41,626 --> 01:40:45,030
तर म बुझ्छु कि यो बेचेको छ
अपराधीहरूलाई गलत रूपमा दोषी।

1052
01:40:45,130 --> 01:40:49,394
तपाईंको साथी स्टार्कले कसरी भुक्तानी गरे
त्यो टावर? वा तपाइँका खेलाडीहरू।

1053
01:40:49,494 --> 01:40:53,839
यी मानिसहरू, पीट, त्यहाँ माथि,
धनी र शक्तिशाली, तिनीहरूले के चाहन्छन्।

1054
01:40:53,939 --> 01:40:59,034
हामी जस्तै प्रकार? हाम्रो
डबल्स? तिनीहरूलाई हाम्रो लागि नलिनुहोस्।

1055
01:40:59,564 --> 01:41:04,109
हामी सडक बनाउँछौं, हामी युद्ध लडिरहेका छौं
तिनीहरूका लागि। तिनीहरूलाई हाम्रो लागि नलिनुहोस्।

1056
01:41:04,559 --> 01:41:08,313
हामीले तिनीहरूका लागि यो गर्नुपर्छ।
हामीले तिनीहरूका अवशेषहरू खानुपर्छ।

1057
01:41:09,915 --> 01:41:14,460
चीजहरू यस्तै छन्। थाहा छ
म के कुरा गर्दैछु भनेर जान्न।

1058
01:41:14,600 --> 01:41:18,404
मलाई यो कुरा किन भन्नुहुन्छ ?
- किनकि म बुझ्न चाहन्छु।

1059
01:41:19,064 --> 01:41:23,259
र मलाई थोरै चाहियो
यसलाई सुरु गर्न समय।

1060
01:41:36,502 --> 01:41:38,734
मलाई माफ गर्नुहोस्, पिटर।

1061
01:41:41,037 --> 01:41:44,380
के को बारे मा? त्यो कुरा
उसले मलाई ट्याप पनि गरेन।

1062
01:41:45,251 --> 01:41:47,332
सत्य। यद्यपि...

1063
01:41:47,432 --> 01:41:50,206
उनले प्रयास पनि गरेनन् ।

1064
01:41:55,251 --> 01:41:59,275
<i> efe, इन्जिन बम्पहरू। </ i>
- ठीक छ। - <i> आउनुहोस्। </ i> - ठीक छ।

1065
01:42:51,318 --> 01:42:53,811
ठीक छ, जाऔं।

1066
01:43:01,939 --> 01:43:04,271
मद्दत गर्नुहोस्!

1067
01:43:06,544 --> 01:43:09,755
होइन! कृपया।

1068
01:43:09,855 --> 01:43:13,681
म यहाँ छु। IM अड्कियो।

1069
01:43:14,011 --> 01:43:16,564
म सार्न सक्दिन।

1070
01:43:34,012 --> 01:43:37,906
<i> यदि तपाईं बिना केहि हुनुहुन्न
कपडा, तपाईं यसको योग्य हुनुहुन्न। </ i>

1071
01:43:43,071 --> 01:43:47,716
'आउनुहोस्, पिटर। आउनुहोस् स्पाइडर-म्यान।

1072
01:43:47,936 --> 01:43:49,958
आउनुहोस्, स्पाइडर-म्यान।

1073
01:43:53,531 --> 01:43:56,224
आउनुहोस्, स्पाइडर-म्यान!

1074
01:44:47,366 --> 01:44:50,469
अवरोध मा जानुहोस्।
हरियो बत्ती। - ओ हो।

1075
01:45:06,035 --> 01:45:08,938
रेट्रो-प्रतिबिंबित प्यानलहरू समावेश छन्।

1076
01:45:20,230 --> 01:45:23,253
म एउटा हवाईजहाज देख्छु, तर म एक प्रकारको प्रतिरोध महसुस गर्छु।

1077
01:45:23,353 --> 01:45:26,476
<i> सायद हावा प्रतिरोध
नयाँ टर्बाइनहरूमा। </ i>

1078
01:45:38,719 --> 01:45:41,912
<i> क्यामफ्लाजको लागि क्यामेरा हेर्नुहोस्।
मृत कुनामा बस्नुहोस्। </ i>

1079
01:45:51,732 --> 01:45:53,744
हे भगवान।

1080
01:45:53,844 --> 01:45:58,308
उचाइ सेटिङ सक्रिय गर्नुहोस्।
- तपाईले यो सुरु गर्नु राम्रो हो, मेसन।

1081
01:46:03,284 --> 01:46:06,977
<i> मलाई विश्वास गर्नुहोस्, हो, ती मध्ये एक
बक्सहरू र हामी स्थायी रूपमा बीमा गरिएको छ। </ i> - हो।

1082
01:46:19,930 --> 01:46:23,594
<i> यो आउन 30 सेकेन्ड छ
ककपिट र बीमा बाहेक। </ i>

1083
01:46:35,076 --> 01:46:39,040
म ट्रान्सपोन्डर सिग्नल प्रतिलिपि गर्दैछु।
- म डाइभर्सनको लागि डाइभ सुरु गर्दैछु।

1084
01:46:42,574 --> 01:46:44,716
नयाँ समन्वयहरू प्रविष्ट गर्नुहोस्।

1085
01:46:51,092 --> 01:46:55,617
तपाईंलाई थाहा छ, यो बाटोमा छ। - हो सर,
ठीक डिजाइन पछि। - ठीक छ। धन्यवाद।

1086
01:46:55,757 --> 01:46:57,839
ठीक छ।

1087
01:47:09,681 --> 01:47:11,903
पवित्र बकवास।

1088
01:48:00,993 --> 01:48:05,668
केवल नियमित विद्यालय उत्सव।
एक अदृश्य युवाको प्लेटमा।

1089
01:48:05,978 --> 01:48:08,651
करीको बुबासँगको युद्धमा।

1090
01:48:17,030 --> 01:48:19,242
भगवान!

1091
01:48:26,309 --> 01:48:29,663
म विश्वास गर्न सक्दिन यसले काम गर्यो।

1092
01:49:04,738 --> 01:49:08,582
बीफ, उचाइमा झुर्रियाँ। यहाँबाट बाहिर जानुहोस्।
- म खाली हात घर जाँदै छैन।

1093
01:49:18,813 --> 01:49:20,905
बोइ।

1094
01:49:34,849 --> 01:49:38,933
<i> त्यहाँबाट टाढा जानुहोस्। के गर्नुहुन्छ ? </ i>
- कृपया, छोड्नुहोस्। कृपया, छोड्नुहोस्।

1095
01:50:12,117 --> 01:50:14,209
होइन।

1096
01:51:12,869 --> 01:51:15,331
हे, पेड्रो।

1097
01:52:01,999 --> 01:52:04,031
बिंगो।

1098
01:52:19,166 --> 01:52:23,430
तिम्रो पखेटा... पखेटा फुट्नेछ!

1099
01:52:30,578 --> 01:52:34,522
समय अलि पुरानो छ, पीट।
- म तिमीलाई बचाउन खोज्दै छु।

1100
01:52:48,726 --> 01:52:50,768
होइन।

1101
01:54:07,296 --> 01:54:10,950
<i> क्राउफिश को एक प्रकार फेला पर्यो। स्पाइडर म्यान
P.S. विमानको लागि माफ गर्नुहोस्। </ i>

1102
01:54:31,921 --> 01:54:36,996
यति पागल। सम्पूर्ण...
पागल मात्र। उनी थिए...

1103
01:54:38,248 --> 01:54:42,342
अनि तिमी थियौ... अनि मैले उसलाई हिर्काए...

1104
01:54:42,452 --> 01:54:47,497
यो थियो ... - तपाईंले मलाई बचाउनुभयो। कानून।

1105
01:54:54,334 --> 01:54:56,656
हे, लिज।

1106
01:54:57,798 --> 01:55:00,120
I miss you - नमस्ते।

1107
01:55:01,441 --> 01:55:03,483
लिज।

1108
01:55:10,080 --> 01:55:14,244
मलाई धेरै दु:ख लाग्यो। - त्यो सहि हो
बोल्छ। यो केटाले तिम्रो लागि यो पटक के गर्यो?

1109
01:55:16,517 --> 01:55:21,622
नृत्य? त्यो एकदम सादा थियो।

1110
01:55:22,092 --> 01:55:26,106
हो, तर मलाई लाग्छ... तिम्रो बुवा,
के पास हुन्छ म कल्पना गर्न सक्दिन।

1111
01:55:26,287 --> 01:55:28,619
यदि म मद्दत गर्न सक्छु ...

1112
01:55:28,719 --> 01:55:34,715
हामी ओरेगनमा सर्दै छौँ जस्तो देखिन्छ। आमा
उनी भन्छन् त्यहाँ राम्रो छ। त्यो राम्रो छ।

1113
01:55:35,376 --> 01:55:39,520
जे होस्, बाबाले गर्नुहुन्न
यो निस्सन्देह को समयमा यहाँ छ।

1114
01:55:40,821 --> 01:55:43,564
लिज, म...

1115
01:55:43,764 --> 01:55:49,590
नमस्ते, पिटर। यस खण्ड मार्फत,
म चीजहरू पूरा गर्ने आशा गर्दछु।

1116
01:56:02,513 --> 01:56:06,347
  estitam nacionalni
Decathlon मा।

1117
01:56:08,379 --> 01:56:13,094
चाँडै, उहाँ उहाँकहाँ फर्किनु पर्छ
तर यो प्रेरणाको लागि हो।

1118
01:56:13,615 --> 01:56:17,248
अलि छिटो, तर तपाईंलाई यो चाहिन्छ
हामीलाई नयाँ कप्तानको बस्ती दिनुहोस्।

1119
01:56:17,369 --> 01:56:20,482
म यो द्वन्द्व मिशेललाई दिन्छु।

1120
01:56:24,866 --> 01:56:28,390
धन्यवाद। साथीहरूले मलाई M.J.

1121
01:56:28,490 --> 01:56:32,694
मलाई लाग्यो कि त्यहाँ छैन
साथी। - म अहिलेसम्म गएको छैन।

1122
01:56:34,316 --> 01:56:36,718
<i> शौचालय जानुहोस्। </ i>

1123
01:56:37,179 --> 01:56:39,952
म जानु पर्छ। - कहाँ जानु भयो ?

1124
01:56:41,884 --> 01:56:44,286
तिमी के हो, पिटर?

1125
01:56:46,158 --> 01:56:48,350
  आलिम से। बा म ख्याल गर्छु। नमस्ते।

1126
01:56:48,450 --> 01:56:51,383
ठीक छ। हामीलाई थाहा छ, हामी व्यायामसँग काम गर्छौं।

1127
01:56:59,111 --> 01:57:03,035
हे, खुसी। यहाँ के काम गरिरहेको छ?

1128
01:57:03,375 --> 01:57:05,598
तपाईंले मलाई साँच्चै चोट पुर्याउनुभयो।

1129
01:57:06,539 --> 01:57:11,063
यो काम बिना के गर्ने मलाई थाहा छैन।
टोनीलाई भेट्नुअघि...

1130
01:57:41,344 --> 01:57:44,187
तपाईं अब कति यहाँ हुनुहुन्छ?
- लज्जित हुन पर्याप्त छ।

1131
01:57:44,287 --> 01:57:46,950
ef तिमीलाई भेट्न। - उहाँ पनि यहाँ हुनुहुन्छ?

1132
01:57:47,350 --> 01:57:49,482
शौचालय मा? होइन, यु
उत्तरी बिरुवा।

1133
01:57:49,592 --> 01:57:52,686
त्यो बिरुवा? - हो। जाऔं।

1134
01:57:54,047 --> 01:57:57,130
हेर्नुस् । धेरै प्रभावशाली?

1135
01:57:58,411 --> 01:58:01,174
तिनीहरूले भर्खरै पुनर्निर्माण पूरा गरे।

1136
01:58:27,441 --> 01:58:29,793
यो हरेक दिन देखिदैन। - तिनीहरू यहाँ छन्।

1137
01:58:31,255 --> 01:58:34,008
तपाईको नेतृत्व कस्तो थियो ? - राम्रो।

1138
01:58:34,108 --> 01:58:38,582
मलाई एउटा सानोसँग एक मिनेट दिनुहोस्।
- गम्भीरतापूर्वक? - हो।

1139
01:58:38,943 --> 01:58:43,507
म कान्छोसँगै जानुपर्छ । - यो हुनेछ
ठीक तिम्रो पछाडि। - एक कोमल ड्रिल प्रयास गर्नुहोस्।

1140
01:58:43,617 --> 01:58:46,330
ठीक छ? सिमाना राम्रो छ।

1141
01:58:50,805 --> 01:58:53,758
मलाई माफ गर्नुहोस् मैले तिमीलाई लिएको छु
एक सूट। मेरो मतलब, तपाईं यसको योग्य हुनुहुन्छ।

1142
01:58:53,858 --> 01:58:58,122
यो सिद्ध भयो
तपाईंलाई प्रोत्साहन गर्न पाठ। त्यो सहि हो?

1143
01:58:58,222 --> 01:59:01,526
लाग्दैन ? हो भनौं।

1144
01:59:03,948 --> 01:59:06,871
मिस्टर स्टार्क, म...
- तपाईं मजाक मा राम्रो हुनुहुन्छ।

1145
01:59:07,692 --> 01:59:12,817
तर त्यसपछि तपाईंले सही कुरा गर्नुभयो। उसले लियो
पशु चिकित्सक उनले हाइब्रिड युवा...

1146
01:59:12,917 --> 01:59:15,460
म एक ढिलो संग पार गरें।

1147
01:59:15,900 --> 01:59:18,363
म तिमी संग गलत थिएँ।

1148
01:59:18,513 --> 01:59:23,038
मलाई अलिकति सोच्छु
सल्लाहकार टोलीको लागि एक वास्तविक योगदान थियो।

1149
01:59:24,859 --> 01:59:30,035
टिम? - हो। ढोका पछाडि 50 छ
पत्रकारहरु। ठीक छ, ब्लगर होइन।

1150
01:59:30,525 --> 01:59:33,939
तयार हुँदा, यो प्रयास गर्नुहोस्।

1151
01:59:34,399 --> 01:59:39,765
र म संसारलाई नयाँ संसारमा परिचय गराउँछु
आधिकारिक ओस्कर विजेता। स्पाइडर म्यान।

1152
01:59:42,878 --> 01:59:44,950
म...

1153
01:59:46,071 --> 01:59:49,034
ओमस्ती ब्रके।

1154
01:59:53,899 --> 01:59:57,523
पत्रकार सम्मेलनपछि स्व.
तपाईलाई आफ्नो कोठामा लैजान पाउँदा खुसी छ।

1155
01:59:57,623 --> 01:59:59,875
उनी कहाँ बसेकी छिन् ? भिजनको अन्त्य ?

1156
01:59:59,975 --> 02:00:03,589
त्यो। उसलाई ढोकाको चिन्ता छैन।
- यो रमाइलो छ। - वा पर्खालहरू।

1157
02:00:03,839 --> 02:00:06,562
तुरुन्तै फिट हुनेछ।

1158
02:00:12,148 --> 02:00:14,430
धन्यवाद, मिस्टर स्टार्क।

1159
02:00:14,680 --> 02:00:19,635
तर म ठिक छु। - ठीक छ?
तपाईको कति राम्रो छ?

1160
02:00:20,506 --> 02:00:25,912
मेरो मतलब, म भुइँमा बसेको थिएँ। जो
सानो। छिमेकबाट Srdjan स्पाइडर-म्यान।

1161
02:00:26,402 --> 02:00:29,986
कसैको चिन्ता हुनुपर्छ
साधारण मान्छे। - के तपाईं मलाई अस्वीकार गर्नुहुन्छ?

1162
02:00:30,246 --> 02:00:33,529
यसको बारेमा सोच्नुहोस्। त्यो हेर। मलाई हेर।

1163
02:00:34,370 --> 02:00:37,333
अन्तिम मौका, हो कि होइन?
- होइन। - ठीक छ।

1164
02:00:37,453 --> 02:00:40,587
म स्प्रिंगटेनको वसन्त निल्छु
मजदुर वर्गको नायक।

1165
02:00:40,687 --> 02:00:44,390
तपाईलाई घर लैजान पाउँदा खुसी छ। त्यो? - हो।

1166
02:00:44,731 --> 02:00:47,464
कारमा पर्खनुहोस्। मलाई रेल चाहिन्छ।

1167
02:00:48,445 --> 02:00:52,409
धन्यवाद, मिस्टर स्टार्क। - हो, श्री पार्कर।
साँच्चै राम्रो। - भेटौंला।

1168
02:01:01,147 --> 02:01:04,571
त्यो त परीक्षा थियो, हैन र ?
कोही पछाडी त छैन ?

1169
02:01:04,671 --> 02:01:06,713
हो, तपाईंले गर्नुभयो।

1170
02:01:06,813 --> 02:01:10,877
ठीक छ, बच्चा, आमा।
- धन्यवाद, मिस्टर स्टार्क। - धन्यवाद।

1171
02:01:13,220 --> 02:01:15,422
मैले तिमीलाई भनेँ कि ऊ राम्रो बच्चा थियो।

1172
02:01:21,458 --> 02:01:23,921
सानो कहाँ छ? - उसले छोड्यो। - सबैजना हुनेछ।

1173
02:01:24,021 --> 02:01:26,223
खैर, वास्तवमा, उसले ल्यायो
धेरै परिपक्व निर्णय।

1174
02:01:26,323 --> 02:01:29,376
भ्राकीले हामीलाई छक्क पारे।
- तपाईंले यो कसम खानुभयो?

1175
02:01:29,506 --> 02:01:32,019
उसले अलिकति हो भन्यो
कारमा चढ्नुहोस्। - के तपाईं मसँग मजाक गर्दै हुनुहुन्छ?

1176
02:01:32,119 --> 02:01:35,833
मसँग पर्खिरहेका मानिसहरूको पूर्ण कोठा छ
ठूलो घोषणा। तपाईं तिनीहरूलाई के गर्न चाहनुहुन्छ?

1177
02:01:35,933 --> 02:01:38,726
यसको बारेमा सोच्नुहोस्। भनौं...

1178
02:01:39,026 --> 02:01:42,830
खुसी, तिमीसँग त्यो औंठी छ?
- के मसँग छ ... के मसँग छ?

1179
02:01:42,950 --> 02:01:45,463
म यसलाई 2008 देखि लगाउँछु।

1180
02:01:48,476 --> 02:01:53,240
ठीक छ। - म केहि सोच्न सक्छु
राम्रो। - समयमै आउनुहोस्।

1181
02:01:55,293 --> 02:01:57,605
हामीलाई समय चाहिन्छ जस्तो छ।

1182
02:01:57,755 --> 02:02:01,569
म विश्वास गर्न सक्दिन तपाईंले गर्नुभयो
खाडल मा। - के म ढोकामा टाँस्नु पर्छ?

1183
02:02:17,886 --> 02:02:20,939
मे, के तपाईंले भालुलाई रिसाउनु भयो?

1184
02:02:23,411 --> 02:02:27,215
<i> यो तिम्रो हो। T.S. </ i>

1185
02:02:30,729 --> 02:02:32,871
मे?

1186
02:02:54,343 --> 02:02:56,425
कुन क...

1187
02:02:57,525 --> 02:03:01,529
अनुवादित र सिङ्क्रोनाइज: yazavats

1188
02:05:09,415 --> 02:05:11,807
यहाँ को छ हेर्नुहोस्।

1189
02:05:12,989 --> 02:05:16,472
तिनीहरूले के गर्नुपर्छ?
के हामी एउटै गर्मी छुट्टी मा समाप्त हुन्छ?

1190
02:05:16,572 --> 02:05:20,276
आराम गर्नुहोस्। यो तिम्रो दोष होइन।

1191
02:05:20,596 --> 02:05:23,639
एक स्पाइडर-केटी भन्दा बढी।

1192
02:05:23,920 --> 02:05:27,553
म बाहिर कोही हुनुहुन्छ जो
तिमी उसलाई भेट्न चाहन्छौ।

1193
02:05:27,653 --> 02:05:31,597
घाँटी काटेर रङ लगाउन,
आफ्नो टाउको कोस्टरमा राखे।

1194
02:05:31,698 --> 02:05:34,230
र मैले अफवाह सुने ...

1195
02:05:36,993 --> 02:05:39,586
उहाँ को हुनुहुन्छ थाहा पाउन।

1196
02:05:42,288 --> 02:05:46,493
ऊ को हो थाहा पाउन,
तिमी पहिले नै मरिसकेको हुनेछौ।

1197
02:05:51,137 --> 02:05:53,990
Toomes, तपाईंको परिवार यहाँ छ।

1198
02:12:32,827 --> 02:12:35,066
नमस्ते। म क्याप्टेन अमेरिका हुँ।

1199
02:12:35,166 --> 02:12:39,668
यहाँ सबैभन्दा मूल्यवान मध्ये एक बारे कुरा गर्न
एक सिपाही वा सन्त हुन सक्ने गुण।

1200
02:12:40,006 --> 02:12:42,075
धैर्य।

1201
02:12:42,175 --> 02:12:46,330
कहिलेकाहीँ धैर्यता विजयको लागि महत्त्वपूर्ण हुन्छ।
कहिलेकाहीँ यसले धेरै कम परिणाम दिन्छ।

1202
02:12:46,430 --> 02:12:48,954
र तपाईंले भुक्तान गर्नुहुँदैन।

1203
02:12:49,054 --> 02:12:54,076
र तपाईं अचम्ममा हुनुहुन्छ किन तपाईं यति लामो हुनुभयो
उनीहरूलाई निराश पार्न केही चाहन्थे।

1204
02:12:57,914 --> 02:13:00,304
अझै कति छन् ?

1205
02:13:00,504 --> 02:13:04,004
स्पाइडर म्यान फिर्ता आउनेछ।

1206
02:13:04,104 --> 02:13:08,104
अनुवादित र सिंक गरिएको: yazavats

1207
02:13:11,104 --> 02:13:15,104
www.titlovi.com बाट प्राप्त